Y/N-school food punishment

[ti:Y/N] [ar:school food punishment] [al:Prog-Roid] [by:] [offset:0] [00:00.00]Y/N - school food punishment [00:01.60]詞∶内村友美/江口亮 [00:03.50]曲∶School Food Punishment/江口亮 [00:05.30] [00:19.96]ドラマティックには 程遠い
与戏剧性相差甚远 [00:23.21]計算違いの毎日
总是计算错误的每一天 [00:26.56]心にひっかかっている
心里惦念着 [00:30.18]夕べのこと
昨晚的事情 [00:31.65] [00:40.47]成り行きも運命
结局如何也是命运使然 [00:42.89]そう思えば思えなくもない
不得不这样想 [00:47.05]ちょっとくらいの欠点なんて
一点点缺陷 [00:50.91]問題は ない...
不是问题 [00:52.86]ずっと見て見ないフリした
一直都能看到 却假装看不到 [00:56.43] [00:57.13]君のあれこれは
你的全部 [00:59.91]軋むほど膨らんだ風船だ
是破裂膨胀的气球 [01:03.82]君は気づかぬまま
你一直没有察觉 [01:07.57]どうする? Yes?No?
该怎么办 我说的对吗 [01:09.01] [01:10.37]ドラマみたいには満たされない
不会像电视剧那样被满足 [01:14.08] [01:14.73]どうする? Yes?No?
该怎么做 行动吗 [01:17.68]踏み出せないevery day あぁ
裹足不前的每一天 啊啊 [01:20.72] [01:28.31]ボタンひとつで変わっていく
通过一个按钮就可以改变 [01:32.00]運命なんてそんなもん
命运就是那样 [01:34.55] [01:35.13]もうFEEL ALRIGHT
已经感觉很好 [01:36.84]君なんて消去して
你消失了 [01:39.58] [01:40.95]きっといつかは完全な
总会有一天我一定会 [01:45.14]恋に落ちるはず
完全坠入爱河 [01:47.73]歌を口ずさんで 着飾って
哼着歌 精心打扮 [01:51.88]誰かの待つ場所へ la la
去一个有人等待的地方 啦啦 [01:55.97]どうする? Yes?No?
该怎么办 我说的对吗 [01:58.19]何を着てみてもパッとしない
即使穿着什么 都不感觉唐突 [02:01.11] [02:02.62]どうする? Yes?No?
该怎么做 行动吗 [02:03.86]何選んだらnew worldへ?
不论选择什么 都会去往新的世界吗 [02:08.11] [02:22.48]部屋の中はぐちゃぐちゃ
屋中凌乱 [02:26.31]はてな飛び交って
不可思议 [02:29.18]あっちこっちにあるガラクタ
到处飞舞的垃圾 [02:32.99]あたしそのものだなぁ
我也是这种东西吧 [02:35.35] [02:37.63]どうする? Yes?No?
该怎么做 行动吗 [02:39.29] [02:40.24]全部 繋がってる あれもこれも
全都相互联系着 [02:44.76]どうする? Yes?No?
怎么办 是还是不是 [02:46.26]どれから片そう?
从哪里开始打扫呢 [02:49.51] [02:50.58]明日からbrand new world
从明天开始 全新的世界 [02:52.99] [02:53.66]そんなこと無理とわかってるけど
虽然知道还很难做到 [02:59.22]心のどっか ドラマを期待している あーあ
却期待着电视剧那样的情节 啊 啊