Ura Omote-school food punishment

[ti:Ura Omote] [ar:school food punishment] [al:Prog-Roid] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ura Omote - school food punishment [00:01.54]詞∶内村友美/江口亮 [00:03.33]曲∶School Food Punishment/江口亮 [00:04.97] [00:10.26]君が目を伏せた
你垂下头 [00:12.57] [00:13.29]わからないように隠した
隐藏你的视线 [00:16.49] [00:17.14]浮いた気配
轻薄的气息 [00:18.63]散らばった部屋の中
散落在房间里 [00:22.89] [00:25.34]ひとつひとつ捲(めく)って
一页页翻起 [00:28.74]突きつける君の嘘
看清你的谎言 [00:31.96] [00:32.57]嫌になるくらい
几乎要讨厌自己 [00:35.05]当たってしまう　裏の顔
看清你隐藏的一面 [00:38.88] [00:39.85]窓に残る指の跡
窗户上残留的指痕 [00:47.08] [00:48.75]クローゼット遮る　君の手
藏在橱窗里的 你的手 [00:54.78] [00:55.69]溢れるLies
充满谎言 [01:00.32]運命決めるConcentration
决定命运的专注 [01:03.05] [01:05.22]冴えてる　why?
精神亢奋 为什么 [01:08.06]君を失ってしまう　なのに
明明要失去你了 [01:13.85]あぁ　Lies
啊　谎言 [01:15.94]透けて見える次のカード
透视下一张牌 [01:20.75]勝ってしまう
赢了 [01:23.69]考える間もなくそっと終わっていく
连思考的时间都没有 就结束了 [01:29.87] [01:37.79]もう　戻れないよ
已经回不去了 [01:40.41]一つも楽しくない
一点都不有趣 [01:43.54] [01:44.78]こんなGame
这样的游戏 [01:45.92] [01:47.32]どうして君は始めたの?
为什么你要开始 [01:50.68] [01:53.00]理由はきっとこのカード
一定是因为这张牌 [01:58.76] [02:00.83]解ってしまう
解开谜底 [02:04.61]だから捲(めく)れない
所以不拆穿 [02:06.74] [02:09.45]溢れるLies
满是谎言 [02:11.99]運命決めるConcentration
决定命运的专注 [02:17.59]冴えてる　why?
精神亢奋 为什么 [02:19.57]君を失ってしまう　なのに
明明失去了你 [02:24.79]あぁ　Lies
啊　谎言 [02:26.54]うんざりするConcentration
令人厌倦的专注 [02:31.21]わざと間違う
故意弄错 [02:34.26]それできっと明日は変わるはず
好改变明天 [02:40.50] [03:15.40]Lies
谎言 [03:16.71]運命決めるConcentration
决定命运的专注 [03:21.77]冷めたfray
冷静的争吵 [03:24.65]君を失ってしまう　なのに
明明要失去你了 [03:30.21]あぁ　Lies
啊　谎言 [03:32.07]運命決めるConcentration
决定命运的专注 [03:36.44] [03:37.08]最後のカード
最后一张牌 [03:40.11]そっと手をかけ言うの
轻轻伸出手 [03:43.52]さよなら　Lies
再见　谎言 [03:47.76]運命決めるConcentration
决定命运的专注 [03:51.67] [03:52.33]この手で消える
用手抹去 [03:55.54]テーブルの上　勝敗はもう　ついている
桌子上胜负已定