are-school food punishment

[ti:are] [ar:school food punishment] [al:Prog-Roid] [by:] [offset:0] [00:00.00]are - school food punishment [00:01.59]詞∶内村友美/江口亮 [00:03.25]曲∶School Food Punishment/江口亮 [00:04.87] [00:22.18]アレはすごい存在感
那让我感到一种强烈的存在感 [00:24.74]やけに気になって仕方ない
让我全神贯注的面对 [00:28.21]気づけば何も手につかない
等我意识到 却什么也没有得到 [00:32.33]アレのことばっかループ
都是那样的事 [00:34.72] [00:44.02]焦れば焦るほど
内心越焦急 [00:46.15]どんどん面倒が増えていく
麻烦就接踵而来 [00:49.71]ついつい天秤に掛けてしまう
不知不觉在内心盘算 [00:53.36]何が一番大事?
什么最重要呢 [00:55.59] [00:56.82]I don't need it.　You don't know.
那个我不需要 你还不知道吗 [00:58.86] [00:59.37]迷ってるよう　本当はわかってるの
好像很迷惘 你知道答案吗 [01:03.03] [01:03.86]I don't need it.　You don't know.
那个我不需要 你还不知道吗 [01:06.45]誰も彼も欲しがるけど
虽然都想得到 [01:09.93] [01:12.14]Bye Bye　曖昧なmy life
再见 有些迷茫的生活 [01:14.64]焦らなくていいの
不用太焦急 [01:17.34] [01:19.09]Bye Bye　曖昧なmy life
再见 有些迷茫的生活 [01:22.53]何が大事なの?
什么最重要呢 [01:24.39] [01:34.14]そんな矢先　アレの声
那样的目标 那样的声音 [01:36.01]これは意外　クラクラ
这有点意外 感到迷惑 [01:39.20]魅力的だけどちょっと待って
虽然很有吸引力 还是再等一下 [01:43.07]同じ間違いは嫌よ
不会再犯同样的错误 [01:45.88] [01:47.41]アレはすごく難しい
那真的很难 [01:49.54] [01:50.05]温度　湿度に風通し
温度湿度需要通风 [01:53.53]とてもじゃないけどあたしには
对我来说 虽然不是很严重 [01:57.32]メンテナンスできない
无法留住它 [02:00.67]I don't need it.　You don't know.
那个我不需要 你还不知道呀吗 [02:02.96]言い聞かせてるわけじゃないけど
并不是要让你听 [02:07.32]I don't need it.　You don't know.
那个我不需要 你还不知道吗 [02:09.83] [02:10.48]真っ直ぐでいたい　それだけなの
我只是想真诚面对 仅此而已 [02:15.74] [02:45.03]Bye Bye　曖昧なmy life
再见 有些迷茫的生活 [02:47.92] [02:48.49]焦らなくていいの
不用太焦急 [02:50.94] [02:52.39]Bye Bye　曖昧なmy life
再见 迷茫 [02:55.73]何が大事なの?
什么最重要呢 [02:57.73] [02:59.68]Bye Bye　曖昧なmy life
再见 有些迷茫的生活 [03:02.38] [03:03.11]答えは一つなの
答案只有一个 [03:06.27]I don't need it.でいいの
我不需要它 可以吗 [03:09.36] [03:09.89]コレが大事なの
这是最重要的