light prayer (祈祷光明)-school food punishment

[ti:light prayer] [ar:school food punishment] [al:東のエデン 劇場版 オリジナル・サウンドトラック] [by:] [offset:0] [00:00.00]light prayer - school food punishment
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.72]詞：内村友美 [00:07.44]曲：school food punishment,江口亮 [00:11.16]蠢いている闇を割って
划破蠢蠢欲动的黑暗 [00:21.27]その中の澱みを打て
驱散其中的浑浊 [00:32.25]計算と保守自分勝手なルール
算计与保守 自顾自的规则 [00:37.22]歪んでいる事実期待を消去して
扭曲的事实将期待抹除 [00:41.32]向かうべき未来の芽
本应迈向的未来萌芽 [00:45.61]摘んでいる正体
正在扼杀其本质 [00:48.77]探し出して
将其探寻而出 [00:51.45]その手を掴んで
紧握住那双手 [00:54.04]光の差す明日へ
朝着光芒倾注的明日 [00:58.72]影も連れてく
连阴影也一同带走 [01:01.67]きっと冷たくて
纵使注定冰冷刺骨 [01:05.46]暗い雨だって
哪怕身处晦暗骤雨 [01:07.97]誰か救っているから
也定会有人前来拯救 [01:12.05]平行線を繋げば輪になる
若将平行线相连便会化作光环 [01:19.07]光に変えて
将其转化为光芒 [01:22.78]音を立てて
发出声响 [01:25.99]ずれていく世界
逐渐偏离的世界 [01:32.81]Sosの群れ
此起彼伏的求救信号 [01:36.18]僕を消耗して
正将我的精力耗尽 [01:44.03]近すぎてぼやけた
因过于贴近而模糊的 [01:46.62]現実と未来
现实与未来 [01:49.00]まだ手を伸ばせる
仍在伸手追寻 [01:50.75]答えを探して
探寻着答案 [01:53.93]向かうべき未来の芽
本应迈向的未来萌芽 [01:58.34]その中耳を澄ましてみれば
若在其中侧耳倾听便会发现 [02:04.10]まだ見ぬ世界に
向着尚未谋面的世界 [02:06.79]光を祈って待っている
祈愿光芒 静候于此 [02:11.36]不安もそっと抱いて
将不安也轻轻怀抱 [02:14.20]きっといつか疲れて
纵使终有一日疲惫不堪 [02:18.76]全てを消してしまいたくなっても
甚至想要抹去一切存在 [02:24.56]君の声が
你的声音 [02:27.14]僕を呼び戻す
仍会将我唤回 [03:12.72]ほらよく見てみて
看啊 请仔细凝望 [03:17.07]風向き少し変われば
只要风向稍有转变 [03:21.79]晴れる
阴霾便会消散 [03:23.14]矢印の方へ
朝着箭头的方向 [03:25.40]それが示す明日へ
去往它所指引的明日 [03:29.41]ふらついたって行ける
即使步履蹒跚也要前行 [03:32.81]きっと歪な世界のその先
在这扭曲世界的彼端 [03:39.37]小さな光がある
定有微光在闪烁 [03:43.53]全てが叶う楽園じゃなくても
即便不是万物如愿的乐园 [03:49.76]君がここにいる
只要你仍在此处 [03:53.26]風はそっと
微风便会悄然 [03:58.08]僕の背中を押している
推动我的后背前行 [04:03.80]そう平行線の先を繋いだなら
是啊 若将平行线的彼端相连 [04:11.13]光の輪になる
便会化作光芒之环