ラバン-谷村新司

[ti:ラバン] [ar:谷村新司] [al:ラバン] [by:] [offset:0] [00:00.00]ラバン - 谷村新司 (たにむら しんじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.45]詞：谷村新司 [00:16.91]曲：谷村新司 [00:25.37]夜空には星が
夜空中有繁星闪烁 [00:28.22]人には夢がなければ
若人心中没有梦想 [00:31.92]生きていても淋しいだけ
即便活着 也只剩孤寂 [00:37.46]うつむいたままじゃ
若始终低垂着头颅 [00:40.62]星を見つけられな い
便无法寻见星辰光芒 [00:44.21]朝の来ない夜はない
没有永不破晓的长夜 [00:49.87]THIS IS MY WAY
这就是我的路 [00:56.24]地図を拡げ指さす爪の先に
展开地图 指尖所指的甲尖处 [01:02.22]小さな光見つけた15の夏
十五岁之夏 窥见微光 [01:09.15]いつかはたどりつける日が
深信终有一日会抵达 [01:15.27]来るよと信じていた
那期盼已久的远方 [01:21.66]人は誰でも傷つくけれど
人皆会受伤 [01:27.81]だから明日は強くなれる
但因此明天会变得更坚强 [01:35.99]夜空には星が
夜空中有繁星闪烁 [01:38.99]人には夢がなければ
若人心中没有梦想 [01:42.71]生きていても淋しいだけ
即便活着 也只剩孤寂 [01:48.22]うつむいたままじゃ
若始终低垂着头颅 [01:51.45]星を見つけられな い
便无法寻见星辰光芒 [01:54.99]朝の来ない夜はない
没有永不破晓的长夜 [02:00.43]THIS IS MY WAY
这就是我的路 [02:25.69]夢を削り大人になることより
比起磨平梦想成为大人 [02:31.59]旅人のまま命を燃やしてゆく
我愿永为旅人 燃尽生命前行 [02:38.37]涙をよろこびに変えて
将泪水化作喜悦 [02:44.59]心のアクセル踏んだ
踩下心中的油门 [02:50.97]人は誰でも傷つくけれど
人皆会受伤 [02:56.85]だから明日は強くなれる
但因此明天会变得更坚强 [03:05.19]夜空には星が
夜空中有繁星闪烁 [03:08.22]人には夢がなければ
若人心中没有梦想 [03:11.98]生きていても淋しいだけ
即便活着 也只剩孤寂 [03:17.37]うつむいたままじゃ
若始终低垂着头颅 [03:20.40]星を見つけられな い
便无法寻见星辰光芒 [03:24.27]朝の来ない夜はない
没有永不破晓的长夜 [03:30.00]THIS IS MY WAY
这就是我的路 [03:42.53]THIS IS MY WAY…
这就是我的路…