RADIO DAYS-谷村新司

[ti:RADIO DAYS] [ar:谷村新司] [al:ラバン] [by:] [offset:0] [00:00.00]RADIO DAYS - 谷村新司 (たにむら しんじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.20]詞：谷村新司 [00:18.40]曲：谷村新司 [00:27.60]あの夏俺達はただの若者で
那个夏天我们还只是普通的年轻人 [00:34.98]ラジオのビートにも負けない夢を見てた
听着收音机的节拍 做着不甘示弱的梦 [00:46.20]あの夏俺達はただの若者で
那个夏天我们还只是普通的年轻人 [00:53.70]自由な風の中孤独の歌を聴いた
在自由的风中 聆听着孤独的歌谣 [01:05.06]あれから時代に足をとられ
自那以后被时代绊住脚步 [01:12.28]醒めない夢に蹴られたけれど
又被未醒的梦狠狠踢开 [01:18.71]それぞれの絵を描き
各自描绘不同的画卷 [01:25.91]それぞれに生きてる
各自活在各自的轨迹 [01:33.01]Forty Summer Blues
四十个夏日蓝调 [01:42.46]あの夏俺達は古いジーンズと
那个夏天我们穿着破旧牛仔裤 [01:49.99]着なれたTシャツで流れる雲を見てた
披着惯穿的T恤 仰望着流云飘过 [02:01.07]あの夏俺達はギターを弾きながら
那个夏天我们弹着吉他琴弦 [02:08.64]遥かなアメリカを瞳こらして見てた
凝望遥远的美国 目光久久不移 [02:20.08]あれから時代は音をたてて
自那以后时代轰鸣着转动 [02:27.42]とまどいながらまわってゆく
裹挟着迷茫不停向前翻滚 [02:33.45]それぞれの週末に
各自度过不同的周末 [02:40.92]それぞれの速さで
各自以不同的步调 [02:48.15]Fifty Summer Blues
五十个夏日蓝调 [02:57.53]あの頃聴いていたあの歌が
那时聆听的那首歌至今仍在回响 [03:04.68]今でも時を刻み続けてるエイトビートで
用八拍子的节奏继续刻录着时光 [03:40.65]あの夏追いかけて二度目の旅に出る
如今追寻着那个夏天 踏上第二次旅程 [03:48.08]ラジオを聴きながらあの日の歌に逢いに
听着收音机 只为重逢那日的歌谣