パンセ-谷村新司

[ti:パンセ] [ar:谷村新司] [al:ラバン] [by:] [offset:0] [00:00.00]パンセ - 谷村新司 (たにむら しんじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.05]詞：谷村新司 [00:20.11]曲：谷村新司 [00:30.17]言葉にできなくて
无法诉诸言语 [00:33.29]言葉にできなくて
无法诉诸言语 [00:36.85]君をみつめている
只是凝望着你 [00:42.99]それは伝えたことない
这份心情从未传达 [00:46.21]それは伝えたことない
这份心情从未传达 [00:50.86]秘めた熱い思い
深藏的热烈思念 [00:57.09]君が涙の海にいたなら
若你沉溺于泪海之中 [01:02.95]僕が連れ去る
我愿将你带离 [01:13.13]悲しみに悲しみに
在悲伤中 在悲伤中 [01:19.86]君が瞳閉ざせば
若你紧闭双眼 [01:26.09]その時はその時は
那一刻 那一刻 [01:33.63]君の瞳に僕がなる
我将化作你的眼眸 [01:39.66]明日世界が終るとしても
即使明日世界终结 [01:48.68]僕は君と生きる
我也要与你共度余生 [02:08.58]春には星になり
春天化作繁星 [02:11.59]夏には雨になり
夏天化作细雨 [02:14.91]君を見つめている
默默凝望着你 [02:21.47]そして秋には風になり
秋天化作清风 [02:24.81]そして冬には雪になり
冬天化作白雪 [02:28.63]君を見つめている
静静守护着你 [02:35.33]夜の静寂に君が眠れば
当你在深夜寂静中安眠 [02:41.46]僕も安らぐ
我也随之安宁 [02:51.40]悲しみに悲しみに
在悲伤中 在悲伤中 [02:58.39]君が瞳閉ざせば
若你紧闭双眼 [03:04.51]その時はその時は
那一刻 那一刻 [03:11.49]君の瞳に僕がなる
我将化作你的眼眸 [03:17.71]明日世界が終るとしても
即使明日世界终结 [03:27.02]僕は君と生きる
我也要与你共度余生 [03:59.62]悲しみに悲しみに
在悲伤中 在悲伤中 [04:06.94]君が瞳閉ざせば
若你紧闭双眼 [04:12.84]その時はその時は
那一刻 那一刻 [04:20.36]君の瞳に僕がなる
我将化作你的眼眸 [04:26.34]明日世界が終るとしても
即使明日世界终结 [04:35.32]僕は君と生きる
我也要与你共度余生