Love & Friendship-DA PUMP

[ti:Love & Friendship] [ar:Da Pump] [al:Higher and Higher!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love & Friendship - DA PUMP (ダパンプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.24]词：m.c.A・T [00:00.48]曲：富樫明生 [00:00.73]I hope to keep on lovin' you
我希望能继续爱你 [00:06.31]I hope to have the friendship yeah
我渴望这份友谊永存 [00:11.68]So I'm so busy everyday
因此我每天忙碌不停 [00:17.07]Oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦 [00:22.93]Yes yes yo とうに開いてるよ
没错没错哟 心锁早已为你敞开 [00:26.07]君と会った時から胸の鍵を
自初次相遇那刻起 [00:28.58]風の匂いが何度変わろうが
任凭四季风霜几度更迭 [00:30.96]そうだ俺は一途な男だ
没错我就是专情的男人 [00:33.99]日ざしに感じる軽いめまい
阳光晒得我微微眩晕 [00:36.38]朝まで友だちと徹夜の語らい
与朋友彻夜畅谈至天明 [00:39.34]狙いつけてた美女に失恋
暗恋的美女让我尝尽失恋滋味 [00:41.92]傷心の彼に酒と洒落で激励
举杯为情伤的兄弟打气助威 [00:44.51]半べそで彼死ぬの生きるの
半哭半笑纠结着生死问题 [00:47.27]わめいてた9時間前夕べ
哭喊了整夜直到九小时前 [00:49.94]始発のころ顔は紅潮
首班车时他满脸通红 [00:52.38]もう絶好調陽気駅でナンパ
元气满满在车站搭讪姑娘 [00:55.55]元気確認少し安心
确认他振作后稍感安心 [00:57.91]ふと君の顔がリアルにせつない
忽然想起你的面容刺痛心扉 [01:00.88]今日も大事なふたつで満杯
今天依然被两种情感填满 [01:03.51]俺の心 love friendship
我的心中充满爱与友谊 [01:05.60]I hope to keep on lovin' you
我希望能继续爱你 [01:10.91]I hope to have the friendship yeah
我渴望这份友谊永存 [01:16.33]So I'm so busy everyday
因此我每天忙碌不停 [01:21.70]Oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦 [01:28.28]君を好きでいること
喜欢你让我成为真正的男人 [01:30.64]男でいられるってこと
彼此扶持共渡难关 [01:33.42]おまえと助け合うこと
相互理解男子汉的担当 [01:36.08]男を分かり合うこと
这些都是我最珍贵的情感 [01:38.74]すべて俺の大事な感情
灼烧胸膛的炽热爱意 [01:41.50]胸を焦がすよな愛情
擦干泪水的深厚友情 [01:44.14]涙乾かせる友情
让人格魅力成倍增长 [01:46.79]人としての魅力倍増
没错没错哟 此刻仍能听见 [01:49.39]Yes yes yo 今も聞こえるよ
那如嘻哈节拍般的心跳声 [01:52.08]その hiphopbeatに似た鼓動
在街头在房间在四驱车里 [01:54.79]街で部屋で4駆の中で
每天循环播放的说唱旋律 [01:57.78]流れてた rap everyday
听说你爱听Jay-Z [02:00.09]君が jay z好きと聞けば
就在房间制作专属混音 [02:02.84]部屋で dj作る mastermix
闻讯而来的朋友们 [02:05.39]噂を聞いた友だちレコード
抱着成堆唱片登门拜访 [02:08.17]抱えてやって来たのさ山ほど
一起烦恼吧兄弟 [02:10.87]ともに悩もう友よ
相互协作共同奋斗 [02:12.57]互いに協力努力
毫不吝惜这份友情 [02:14.39]惜しまないこの友情
不是漂亮话而是实际行动 [02:16.41]きれいごと言葉じゃない
用行动积累信任与羁绊 [02:18.40]行動こそ信頼増えるいっぱい
即将完成万全准备 [02:21.55]もうすぐ完成準備万全
向你告白的押韵诗句 [02:24.33]告白の rhyme君にレベゼン
无论今天明天都必定充实 [02:26.98]今日も明日もきっと満杯
我的心中充满爱与友谊 [02:29.73]俺の心 love friendship
我希望能继续爱你 [02:31.92]I hope to keep on lovin' you
我渴望这份友谊永存 [02:37.22]I hope to have the friendship yeah
因此我每天忙碌不停 [02:42.64]So I'm so busy everyday
哦哦哦哦哦哦 [02:48.04]Oh oh oh oh oh oh
岁月流转让我们 [02:54.61]巡り巡りおれたち
在不自觉间变得成熟 [02:56.96]気づかずかしこくなりがち
渐渐遗忘儿时绘本里 [02:59.92]むかしむかし見ていた
记载的古老** [03:02.34]絵本の教訓も忘れて
轮回中你是朋友更是挚爱 [03:05.17]巡りおまえ友だち
坦诚相对毫无借口 [03:07.70]そして君愛するひと
喜欢你让我成为真正的男人 [03:10.51]おもむくまま向かい合い
彼此扶持共渡难关 [03:13.11]言い訳のないつきあい
相互理解男子汉的担当 [03:15.92]君を好きでいること
这些都是我最珍贵的情感 [03:18.57]男でいられるってこと
灼烧胸膛的炽热爱意 [03:21.30]おまえと助け合うこと
擦干泪水的深厚友情 [03:23.98]男を解り合うこと
让人格魅力成倍增长 [03:26.66]すべて俺の大事な感情
我希望能继续爱你 [03:29.36]胸を焦がすよな愛情
我渴望这份友谊永存 [03:32.09]涙乾かせる友情
因此我每天忙碌不停 [03:34.72]人としての魅力倍増
哦哦哦哦哦哦 [03:37.09]I hope to keep on lovin' you
我希望能继续爱你 [03:41.93]I hope to have the friendship yeah
我渴望这份友谊永存 [03:47.24]So I'm so busy everyday
因此我每天忙碌不停 [03:52.69]Oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦