You are making Love & Dream-DA PUMP

[ti:You are making Love & Dream] [ar:Da Pump] [al:Higher and Higher!] [by:] [offset:0] [00:00.00]You are making Love & Dream - DA PUMP (ダパンプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.10]词：m.c.A・T [00:16.21]曲：富樫明生 [00:24.32]You are making love and dream tonight
今夜你将编织爱与梦想 [00:28.43]そうさ終わらない
是啊永不停歇 [00:30.94]夢を見よう眠らず
彻夜无眠追寻梦境吧 [00:34.53]痛いくらいに愛してる
用近乎疼痛的力度深爱着 [00:38.51]君と今始まる legend
与你此刻开启的传奇 [00:47.07]赤い糸なんて
所谓红色姻缘线 [00:49.56]女の子たちの甘いたわごと
不过是少女们甜蜜的呓语 [00:57.19]思っていたまさか
我曾如此认为却未料 [00:59.59]この俺がなんとなく理解してる
自己竟也莫名理解了这份心意 [01:06.48]それは人込み夕暮れの街
那是黄昏拥挤街道上 [01:09.04]足早に帰宅のスーツの波
西装人潮匆匆归家的浪潮中 [01:11.54]これは運命今も思ってる
此刻仍坚信这是命运 [01:14.11]あんな出会いはこの先ないだろ
那种邂逅此生难再遇 [01:16.68]すれ違いざまに体中にショック
擦肩而过时全身战栗 [01:19.45]電気が走るそんな感じ良く
电流窜动般的奇妙触感 [01:21.71]何気振り向けばきみも見ていた
若无其事回头你也在凝视 [01:24.21]初めて会うのにやたら懐かしい
初次相见却倍感亲切 [01:26.86]いつかどこかで会いましたか?
"我们曾在某处相遇吗？" [01:28.82]なんて古い軟派の定番みたいだ
老套的搭讪台词重现 [01:31.79]笑った君にまた胸きゅんとした
你嫣然一笑又令我心动不已 [01:34.36]軟派じゃないが結果誘った
虽非刻意却邀约了你 [01:37.77]Oh you make me happy come to me
噢你让我快乐靠近我 [01:41.61]磁石のように
如同磁石相吸 [01:44.17]引き合うのが運命
彼此吸引即是命运 [01:47.75]痛いくらいに感じてる
用近乎疼痛的力度感受着 [01:51.78]君と今始まる legend
与你此刻开启的传奇 [02:00.02]明日のことなんて
关于明天的承诺 [02:02.83]約束できないって強がる俺が
本不愿轻易许下的我 [02:10.39]君とならと思う
此刻却渴望与你共度 [02:12.75]自分でも驚くこんな気持ち
连自己都惊讶这般心境 [02:19.66]話し始めた夕方6時すぎ
六点过后开始的交谈 [02:22.44]聞けば君も同じ胸のうち
得知你也怀着同样思绪 [02:24.83]実は苦い思い何度かして
其实历经多次苦涩回忆 [02:27.39]笑顔忘れていつか過ごしてたそう
曾几何时遗忘了笑容 [02:30.17]でも不思議な巡り会い
但奇妙的重逢让我 [02:32.53]感じた心だけ信じてみたい
想相信内心的悸动 [02:35.10]作り物じゃないあの笑顔は
那绝非虚假的笑容 [02:37.00]きっとチケットなのさふたりの旅
定是两人旅程的通行证 [02:40.05]気が付けばもう終電の時間
回过神来末班车时刻 [02:42.70]聞けば駅も
听你说车站 [02:43.52]近いってもうそうたぶん
原来就在附近 [02:45.42]いつかどこかできっと会っていた
我们必定曾在某处相遇 [02:47.69]さっきの言葉もやっぱ運命どおり
方才的话语果然印证命运 [03:11.23]You are making love and dream tonight
今夜你将编织爱与梦想 [03:15.07]そうさ終わらない
是啊永不停歇 [03:17.69]夢を見よう眠らず
彻夜无眠追寻梦境吧 [03:21.21]痛いくらいに愛してる
用近乎疼痛的力度深爱着 [03:25.28]君と今始まる legend
与你此刻开启的传奇 [03:31.45]Oh you make me happy come to me
噢你让我快乐靠近我 [03:35.33]磁石のように
如同磁石相吸 [03:37.83]引き合うのが運命
彼此吸引即是命运 [03:41.37]痛いくらいに感じてる
用近乎疼痛的力度感受着 [03:45.45]君と今始まる legend
与你此刻开启的传奇