Where That Love's Been Gone-The Pogues

[ti:Where That Love's Been Gone] [ar:The Pogues] [al:Pogue Mahone] [by:] [offset:0] [00:00.00]Where That Love's Been Gone - The Pogues
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.64]Sometimes I wonder who's making love to you now
有时候我在想现在是谁在和你缠绵 [00:05.47] [00:08.57]Now that it's been so long
现在已经过去这么久了 [00:09.97] [00:12.63]Yes sometimes I wonder who's making love to you now
有时候我想知道是谁在和你缠绵 [00:17.57] [00:19.79]Now that it's been so long
现在已经过去这么久了 [00:22.29] [00:24.41]Well I don't know where or when you found out
我不知道你何时何地发现的 [00:30.03] [00:33.07]Where that love's been gone
那份爱去了哪里 [00:34.51] [00:37.32]Remember that winter we went walking in the snow
还记得那个冬天我们在雪地里漫步 [00:42.47] [00:45.56]Now it's been and gone
如今已成往事 [00:46.79] [00:48.74]Yes I remember the winter we went walking in the snow
我记得那个冬天我们在雪地里漫步 [00:54.61] [00:56.65]Snow that's been and gone
这场雪已经消失不见 [00:59.27] [01:01.81]And right across the country still I've got to go
我依然要跨越千山万水 [01:07.05] [01:09.15]Wherever that love's been gone
不管这份爱去了哪里 [01:11.64] [01:14.25]But any old way there's a smile on my face
但不管怎样我都会露出笑容 [01:19.62] [01:21.57]There's a smile that I just can't hide
你的笑容我无法掩饰 [01:24.52] [01:26.29]Though I'm missing you now like I
虽然我现在很想念你 [01:29.91] [01:30.58]Like I never knew how
就好像我从来不知道 [01:31.92] [01:33.82]I couldn't forget you if I tried
即使我竭尽全力我也无法忘记你 [01:36.82] [02:17.20]Don't it make you wonder but I wouldn't worry no more
你难道不觉得困惑吗但我再也不担心了 [02:21.78] [02:24.67]Standing by the side of the road
站在路边 [02:26.99] [02:28.98]Oh don't it make you wonder but I wouldn't worry no more
你不要觉得困惑但我再也不会担心 [02:34.11] [02:36.29]Just standing by the side of the road
站在路边 [02:38.77] [02:41.74]Into the night you just pick up and go
直到夜幕降临你收拾行装转身离去 [02:46.41] [02:48.58]You'll see where the love's been gone
你会知道爱去了哪里 [02:51.00] [02:53.77]But any old way there's a smile on my face
但不管怎样我都会露出笑容 [02:58.89] [03:01.03]There's a smile that I just couldn't hide
你的笑容我无法掩饰 [03:03.71] [03:05.74]Though I'm missing you now like I
虽然我现在很想念你 [03:09.35] [03:10.02]Like I never knew how
就好像我从来不知道 [03:11.38] [03:13.41]I couldn't forget you if I tried
即使我竭尽全力我也无法忘记你 [03:16.40] [03:19.74]I couldn't forget you
我无法忘记你 [03:21.01] [03:22.75]I couldn't forget you
我无法忘记你 [03:24.28] [03:25.99]I couldn't forget you if I tried
即使我竭尽全力我也无法忘记你 [03:28.83] [03:32.08]I couldn't forget you
我无法忘记你 [03:33.52] [03:35.14]I couldn't forget you
我无法忘记你 [03:36.81] [03:38.30]I couldn't forget you if I tried
即使我竭尽全力我也无法忘记你