Amadie-The Pogues

[ti:Amadie] [ar:The Pogues] [al:Pogue Mahone] [by:] [offset:0] [00:00.00]Amadie - The Pogues
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.56]Voici une histoire d'un homme cajun
Voici une histoire d'un homme cajun [00:13.60] [00:14.11]Amadie adouin etat son nom
Amadie adouin etat son nom [00:17.13] [00:17.82]Avec sa guitare et avec sa voix
Avec sa guitare et avec sa voix [00:20.79] [00:21.40]Amadie adouin etait le roi
Amadie adouin etait le roi [00:24.80]In a town separated by railroad tracks
在一个铁路相隔的小镇上 [00:27.21] [00:28.27]When one side's white the other side must be black
一边是白色另一边一定是黑色 [00:30.88] [00:32.35]La sueur brulait dans ses yeux
La sueur brulait dans ses yeux [00:35.39] [00:35.93]Les blancs ont crie n' arrete pas
Les blancs ont crie n' arrete pas [00:39.53]Quand amadie pouvait plus jouer
Quand amadie pouvait plus jouer [00:42.59] [00:43.17]Il demandait a celine son mouchoir
Il demandait a celine son mouchoir [00:46.65]Black were the tears amadie adouin cried
泪水是黑色的 [00:49.09] [00:50.18]Tears a white handkerchief just could not hide
眼泪是白色手帕无法掩饰的 [00:52.65] [01:06.93]Les bois d'arcadia ils sont morts
Les bois d'arcadia ils sont morts [01:09.92] [01:10.47]Au fond de la terre amadie s'endort
在这片土地上我感觉很开心 [01:13.43] [01:14.04]Mais si vous voulez ecouter sa voix
Mais si vous voulez ecouter sa voix [01:17.69]Demande aux ricains de la chercher d'en bas
Demande aux ricains de la chercher d'en bas [01:20.90]They ran right over amadie's vocal cords
他们直接碾压了Amadie的声带 [01:23.63] [01:24.73]Good old boys in a good ol' model t ford
善良的老男孩开着一辆福特汽车 [01:27.24] [01:28.39]Amadie took a walk by the railroad track
Amadie在铁轨边散步 [01:30.73] [01:31.83]To the other side and he won't be coming back
去往另一个世界他再也不会回来 [01:34.32] [01:37.45]They ran right over amadie's vocal cords
他们直接碾压了Amadie的声带 [01:40.09] [01:41.04]Those good old boys in a good old model t ford
那些老好人开着一辆福特T型车 [01:43.74] [01:44.94]Amadie took a walk by the railroad track
Amadie在铁轨边散步 [01:47.27] [01:48.30]To the other side and he won't be back
去往另一个世界他再也不会回来