How Come-The Pogues

[ti:How Come] [ar:The Pogues] [al:Pogue Mahone] [by:] [offset:0] [00:00.00]How Come - The Pogues
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.97]How come when i got the ace of hearts
为什么当我得到一张王牌 [00:12.29]You always draw the ace of spades
你总是画黑桃A [00:14.99] [00:16.16]How's it when your best friend
当你最好的朋友 [00:19.37]Brings you lilies on your birthday
在你生日的时候送你百合花 [00:22.22] [00:23.02]How come
怎么会 [00:23.93]How come yeah how come
怎么回事怎么回事 [00:25.75]How come
怎么会 [00:26.68]Well i ain't superstitious
我不迷信 [00:28.24]But well these things i see
但我眼中所见 [00:30.29]How come
怎么会 [00:31.18]How come how come
为什么 [00:33.04]How come
怎么会 [00:33.80]I ain't superstitious but it worries me
我不迷信但这让我很担心 [00:37.70] [00:41.71]How come when your local clergy calls
为什么你们当地的神职人员打电话来 [00:45.04]He tells me that you shouldn't wear black
他告诉我你不该穿黑色衣服 [00:47.59] [00:48.89]What kind of bread are you going to bake
你要烤什么面包 [00:51.90]With that hemlock in your spice rack
你的调料柜里放着铁杉 [00:54.97] [00:55.75]How come
怎么会 [00:56.66]How come yeah how come
怎么回事怎么回事 [00:58.49]How come
怎么会 [00:59.65]Well i ain't superstitious
我不迷信 [01:01.17]But well these things i see
但我眼中所见 [01:03.00]How come
怎么会 [01:03.94]How come yeah how come
怎么回事怎么回事 [01:05.78]How come
怎么会 [01:06.54]I ain't superstitious but it worries me yeah
我不迷信但这让我很担心 [01:10.98] [01:36.12]The spider's run the cobweb's gone
蜘蛛逃之夭夭蛛网消失不见 [01:39.44]Did you eat it when the moon was new
月亮刚出来的时候你吃了吗 [01:42.22] [01:43.30]I drowned your cat what do you say about that
我把你的猫淹死了你怎么说 [01:46.96]I've even broken up your broom
我甚至打碎了你的扫帚 [01:49.55] [01:50.38]How come
怎么会 [01:51.25]How come yeah how come
怎么回事怎么回事 [01:53.07]How come
怎么会 [01:54.24]Well i ain't superstitious
我不迷信 [01:55.80]But well these things i see
但我眼中所见 [01:57.69]How come
怎么会 [01:58.58]How come yeah how come
怎么回事怎么回事 [02:00.36]How come
怎么会 [02:01.08]I ain't a superstitious fella but it worries me
我不是迷信的人但这让我很担心 [02:05.03] [02:08.25]Well how come
怎么会 [02:09.49]How come yeah how come
怎么回事怎么回事 [02:11.30]How come
怎么会 [02:12.44]Well i ain't superstitious but these things i see
我不迷信可我亲眼目睹 [02:15.82]How come
怎么会 [02:16.68]How come yeah how come
怎么回事怎么回事 [02:18.54]How come
怎么会 [02:19.28]I ain't a superstitious fella but it worries me
我不是迷信的人但这让我很担心 [02:23.04]How come
怎么会 [02:24.03]How come yeah how come
怎么回事怎么回事 [02:25.85]How come
怎么会 [02:27.00]I ain't superstitious but these things i see
我不迷信但这些事情我都看到了 [02:30.34]How come
怎么会 [02:31.27]How come yeah how come
怎么回事怎么回事 [02:33.16]How come
怎么会 [02:33.85]I ain't a superstitious fella but it worries me
我不是迷信的人但这让我很担心