Oretown-The Pogues

[ti:Oretown] [ar:The Pogues] [al:Pogue Mahone] [by:] [offset:0] [00:00.00]Oretown - The Pogues
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.79]Stank night of diesel
令人厌恶的夜晚 [00:20.32]Stranger came to town
陌生人来到镇上 [00:22.14]A cold wind blowing
寒风呼啸 [00:23.65]And the rain pouring down
倾盆大雨 [00:25.84]Street lights flicker
街灯闪烁 [00:27.54]And the power lines moan
电线发出呻吟 [00:29.55]The moon beat down
月光皎洁 [00:31.05]On a river of bone
在一条白骨之河上 [00:33.45]Someone put the lights out
谁能把灯关掉 [00:35.11]No one make a sound
没有人发出一点声音 [00:36.93]You won't find a thing
你什么都找不到 [00:38.92]Down in oretown
在俄勒冈城 [00:40.81]Foundry spits fire and smoke
铸造厂喷薄而出 [00:42.66]Air's foul and choking
空气污浊令人窒息 [00:44.37]Sky full of sulphur
天空布满了硫 [00:46.31]Mountains flat and broken
高山夷为平地支离破碎 [00:48.05]Black fogs and whirlwinds
黑雾和旋风 [00:50.00]Thunder and rain
雷声大雨点小 [00:51.79]Open drink madness
开怀畅饮忘乎所以 [00:53.67]And purple mad pain
痛苦万分 [00:55.44]The circus is over
马戏团结束了 [00:57.36]Exit the clowns
小丑们赶紧离开 [00:59.16]Nobody's laughing
没有人笑 [01:01.08]Down in oretown
在俄勒冈城 [01:02.91]The ship's in the harbour
船停在港口 [01:04.74]Cargo's been pawned
货物都被当掉了 [01:06.67]Barrooms spilling sailors
酒吧里的人都是水手 [01:08.26]All shipwrecked at dawn
黎明时分遭遇海难 [01:10.32]Smelling of salt and rust
散发着盐和铁锈的味道 [01:12.19]Uniforms torn
衣衫褴褛 [01:13.88]Came looking for flowers
四处寻找鲜花 [01:15.82]Only found thorns
只找到荆棘 [01:17.62]Dreaming of mermaids
梦见美人鱼 [01:19.50]In pearly white gowns
穿着珍珠白的长袍 [01:21.33]Tain is sleeping
婷在睡觉 [01:23.25]Down in oretown
在俄勒冈城 [01:25.07]There's a madman down on mainstreet
大街上有个疯子 [01:27.05]Eyes all aflame
双眼通红 [01:28.65]Laughing in the thunder
在电闪雷鸣中放声大笑 [01:30.21]Of the number 9 train
在9号列车上 [01:32.52]Selling old postcards in rusty frames
用生锈的相框兜售旧明信片 [01:36.10]A thousand views of oretown
Oretown的万千景象 [01:37.81]And they all look the same
看起来都一样 [01:39.81]Dressed up in sandals
穿着凉鞋 [01:41.63]And a barbed wire crown
戴着带刺的皇冠 [01:43.42]A lot of people loose their minds
很多人都失去理智 [01:45.51]Down in oretown
在俄勒冈城 [01:47.35]Lock up the lawman
把警察关起来 [01:49.11]Let go the thief
放开那个贼 [01:50.97]Rounding up the grey men
围捕那些灰色的人 [01:52.61]Nail them to a tree
把它们钉在树上 [01:54.55]This town was a palace
这座城市曾是一座宫殿 [01:56.30]This town was aglow
这座城市熠熠生辉 [01:58.17]Then the sky burned orange
天空变成了橙色 [02:00.09]And the iron river flowed
铁流奔腾 [02:01.95]The night stank of diesel
夜晚散发着柴油的气味 [02:03.74]A stranger came to town
一个陌生人来到镇上 [02:05.61]The night folded over
夜幕降临 [02:07.55]Down in oretown
在俄勒冈城