Watershed-Indigo Girls

[ti:Watershed (Album Version)] [ar:Indigo Girls] [al:The Essential Indigo Girls] [by:] [offset:0] [00:00.00]Watershed (Album Version) - Indigo Girls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.23]Thought I knew my mind
以为我知道我的心意 [00:13.32]Like the back of my hand
就像我的手背 [00:18.43]The gold and the rainbow
金色的彩虹 [00:21.87]Nothing panned out as I planned
一切都没有按我的计划进行 [00:27.50]They say only milk and honey's [00:30.63]Gonna make your soul satisfied
让你的灵魂得到满足 [00:36.63]Well I better learn how to swim
我最好学会游泳 [00:40.02]'Cause the crossing is chilly and wide
因为十字路口又冷又宽 [00:46.77]Twisted guardrails on the highway
高速路上扭曲的护栏 [00:50.69]Broken glass on the cement
水泥地上的玻璃碎片 [00:56.02]A ghost of someone's tragedy
一个人的悲剧 [00:59.31]How recklessly my time has been spent
我的时间都被我浪费得无理取闹 [01:05.29]They say that it's never too late
他们说为时不晚 [01:08.56]But you don't you don't get any younger
可你已青春不再 [01:14.38]Well I better learn how to starve the emptiness
我最好学会如何填补内心的空虚 [01:18.33]And feed the hunger
满足饥饿 [01:24.48]Up on the watershed
在分水岭上 [01:28.36]Standing at the fork in the road
站在十字路口 [01:30.74] [01:33.53]You can stand there and agonize
你可以站在那里痛苦不堪 [01:37.14]Till your agony's your heaviest load
直到痛苦成为你最沉重的负担 [01:42.83]You'll never fly as the crow flies
你永远不会像乌鸦一样飞翔 [01:46.15]Get used to a country mile
渐渐习惯了乡间的感觉 [01:52.55]When you're learning to face
当你学会面对 [01:55.25]The path at your pace every choice is worth your while
按照你的步伐前进每一个选择都值得你付出 [02:00.89] [02:02.30]And there's always retrospect
我总是回想起过去 [02:04.23] [02:06.40]To light a clearer path
照亮一条更加清晰的道路 [02:10.90]Every five years or so I look back on my life
每隔五年左右我都会回顾我的人生 [02:15.81]And I have a good laugh
我开怀大笑 [02:20.70]You start at the top go full circle round
你从巅峰开始一路狂飙 [02:25.10]Catch a breeze take a spill
微风吹拂尽情放纵 [02:29.83]But endin' up where I started again
可我还是重蹈覆辙 [02:34.58]Makes me wanna stand still
让我想静静地站着 [02:39.93]Up on the watershed
在分水岭上 [02:43.88]Standing at the fork in the road
站在十字路口 [02:49.05]You can stand there and agonize
你可以站在那里痛苦不堪 [02:52.66]Till your agony's your heaviest load
直到痛苦成为你最沉重的负担 [02:58.43]Never fly as the crow flies
永远不会像乌鸦一样飞翔 [03:01.61]Get used to a country mile
渐渐习惯了乡间的感觉 [03:06.23] [03:08.05]When you're learning to face
当你学会面对 [03:10.71]The path at your pace every choice is worth your while
按照你的步伐前进每一个选择都值得你付出 [03:16.27]Stepping on a crack
踩在裂缝上 [03:19.77] [03:21.32]Breaking up and looking back
分手之后回首过去 [03:25.62]Till every tree limb overhead just seems to sit and wait
直到头顶上的每一棵树都静静等待 [03:29.78]Till every step you take becomes a twist of fate
直到你走的每一步都变成命运的转折 [03:34.38] [03:37.71]Up on the watershed
在分水岭上 [03:41.71]Standing at the fork in the road
站在十字路口 [03:46.83]You can stand there and agonize
你可以站在那里痛苦不堪 [03:49.99]Till your agony's your heaviest load
直到痛苦成为你最沉重的负担 [03:55.89]You'll never fly as the crow flies
你永远不会像乌鸦一样飞翔 [03:59.34]Get used to a country mile
渐渐习惯了乡间的感觉 [04:03.87] [04:05.91]When you're learning to face
当你学会面对 [04:08.23]The path at your pace every choice is worth your while
按照你的步伐前进每一个选择都值得你付出 [04:15.60]Up on the watershed
在分水岭上 [04:19.48]Standing at the fork in the road
站在十字路口 [04:24.74]You can stand there and agonize
你可以站在那里痛苦不堪 [04:28.13]Till your agony's your heaviest load
直到痛苦成为你最沉重的负担 [04:34.07]Never fly as the crow flies
永远不会像乌鸦一样飞翔 [04:37.25]Get used to a country mile
渐渐习惯了乡间的感觉 [04:39.92] [04:44.03]When you're learning to face
当你学会面对 [04:46.53]The path at your pace every choice is worth your while
按照你的步伐前进每一个选择都值得你付出 [04:52.91]And when you're learning to face
当你学会面对 [04:55.19]The path at your pace every choice is worth your while
按照你的步伐前进每一个选择都值得你付出