You And Me Of The 10,000 Wars-Indigo Girls

[ti:You And Me Of The 10,000 ] [ar:Indigo Girls] [al:Nomads · Indians · Saints ] [by:] [offset:0] [00:00.00]You And Me Of The 10,000 Wars - Indigo Girls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.21]You and me of the 10 000 wars
你和我经历了一万场战争 [00:21.71] [00:23.39]Dividing life into factions of pleasure and chores
把生活分成快乐和家务两部分 [00:28.20] [00:28.88]A bed to be made and a bed to lie in
一张床可以铺床可以躺 [00:34.50] [00:36.06]A hand in the darker side
一只手伸向黑暗的一面 [00:38.82] [00:39.45]And our sights set on zion
我们的目光瞄准了天堂 [00:42.26] [00:45.44]The heart of a skeptic and the mind of a child
怀疑者的心孩子的心 [00:49.43]Put my life in a box and let my imagination run wild
把我的人生禁锢起来让我的想象力自由发挥 [00:55.86] [00:56.98]Pour the cement for my feet
为我的双脚涂上水泥 [01:00.16] [01:03.53]The heart and the mind on a parallel course
心灵和思想是并行的 [01:07.22] [01:08.21]Never the two shall meet
两个人永远不会相遇 [01:11.71] [01:12.70]And oh the dissatisfied with the satisfied
对满足的人心怀不满 [01:18.76] [01:21.51]Everybody loves a melodrama and the scandal of a lie
每个人都喜欢闹剧和谎言的丑闻 [01:30.43] [01:31.36]Still you held your arms open
你依然张开双臂 [01:33.80]For the prodigal daughter
为了这个败家的女儿 [01:35.68] [01:39.11]I see my eyes in your eyes through my eyes
我和你眼神交汇 [01:43.59]Still waters
风平浪静 [01:45.22]Try making one and one make one
试着创造一个又一个 [01:50.90] [01:54.02]Twist the shapes until everything comes undone
扭动身体直到一切支离破碎 [01:56.47]Watch the wizard behind the curtain
看着幕后的巫师 [01:59.83] [02:06.90]The larger than life and the power of seeming certain
超越生命的伟大以及看似确定的力量 [02:12.58] [02:15.70]The evil ego and the vice of pride
邪恶的自我骄傲的恶习 [02:20.07] [02:20.76]Is there ever anything else that makes us take our different sides
是否还有什么东西让我们选择不同的立场 [02:27.03]I wanted everything to feed me
我希望一切都能满足我 [02:31.18] [02:33.43]About as full as I got was of myself
我心里只有我自己 [02:36.79] [02:38.64]And the upper echalons of mediocrity
平庸的高层 [02:42.38] [02:43.69]And oh the dissatisfied with the satisfied
对满足的人心怀不满 [02:48.00] [02:50.49]Everybody loves a melodrama and the scandal of a lie
每个人都喜欢闹剧和谎言的丑闻 [02:56.11]Still you held your arms open
你依然张开双臂 [02:58.17]For the prodigal daughter
为了这个败家的女儿 [03:06.98] [03:09.67]I see my eyes in your eyes through my eyes
我和你眼神交汇 [03:13.96]Still waters
风平浪静 [03:15.81] [03:18.37]Still waters
风平浪静 [03:20.09] [03:24.08]After the battles and we're still around
争吵之后我们依然在彼此身边 [03:27.01] [03:27.95]Everything once up in the air has settled down
一切都已尘埃落定 [03:33.19]Sweep the ashes let the silence find us
清除灰烬让沉默找到我们 [03:40.66] [03:41.85]A moment of peace is worth every war behind us
片刻的平静值得我们身后的每一场战争 [03:46.83] [03:51.63]You and me of the 10 000 wars
你和我经历了一万场战争