(Our) Family Tree-Aaron Tveit

[ti:(Our) Family Tree] [ar:Aaron Tveit] [al:Catch Me If You Can] [by:] [offset:0] [00:00.00](Our) Family Tree - Aaron Tveit
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.87]I feel a mighty quake
我感觉强烈的震动 [00:14.91] [00:15.59]The south begins to shake
南方开始摇晃 [00:17.60] [00:18.48]Under our family tree
在我们的家族树下 [00:23.37] [00:24.20]The leaves begin to blow
树叶开始飘落 [00:26.38] [00:27.03]Gone with the wind they go
随风而逝 [00:29.15] [00:29.89]All through our family tree
贯穿我们的家族 [00:33.92] [00:35.68]Up top magnolias bloom
木兰花盛开 [00:37.76] [00:38.43]They spread their sweet perfume
他们散发着甜甜的香水味 [00:40.56] [00:41.29]For this ancestral jubilee
为了这古老的庆典 [00:45.65] [00:46.34]Now every bough must pull it's weight
现在每一根树枝都必须承受巨大的压力 [00:49.15]It's time to prune and propagate
是时候改头换面 [00:52.50]Welcome to our family tree
欢迎来到我们的家族树 [00:56.96] [01:01.45]I hear the dogwood's bark
我听到山茱萸的树皮 [01:03.54] [01:04.29]A seed's begun to spark
一颗种子开始绽放 [01:06.35] [01:07.06]Inside our family tree
在我们的家族中 [01:11.65] [01:12.73]A twig begins to poke
一根树枝开始拨动 [01:14.77] [01:15.67]From out that mighty oak
来自那棵高大的橡树 [01:17.66] [01:18.50]To join the jamboree
加入狂欢盛会 [01:23.62] [01:24.19]And like a slide trombone
就像悠扬的长号 [01:26.47] [01:27.14]He glides out fully grown
他像成年人一样悄然离去 [01:29.33] [01:29.89]A dixieland rsvp
一个迪克西兰回复 [01:35.02]And no one minds an extra limb
没人在意我多了一条腿 [01:37.93]Especially when it looks like him
尤其是看起来像他的时候 [01:40.63]So welcome to our family tree
欢迎来到我们的家族树 [01:46.56] [01:55.75]I feel a burst of spring
我感觉春意盎然 [01:57.85] [01:58.38]My trunk begins to swing
我的树干开始摇晃 [02:00.64] [02:01.21]Just like our family tree
就像我们的族谱 [02:05.66] [02:06.94]The cousins come to call
表亲们来找我 [02:09.78]They'll stay until next fall
他们会待到明年秋天 [02:12.17] [02:12.74]'Cause there's lots of fixins
因为有很多问题需要解决 [02:14.35]And they're free
他们自由自在 [02:15.84]Save some of that gumbo for me
给我留点秋葵汤 [02:17.68] [02:18.47]The kin folk gather 'round
亲戚们聚在一起 [02:20.52] [02:21.22]They've covered lots of ground
他们已经走了很远 [02:24.17]There's not a soul left in Tennessee
田纳西一个人都没有 [02:29.12]They've all arrived to germinate
它们都即将发芽 [02:32.32]To fertilize and
施肥 [02:33.61]Cultivate
培养 [02:34.75]And populate our family tree
繁衍后代 [02:41.38] [02:44.38]I'll give a rebel yell
我会发出叛逆的呐喊 [02:46.27] [02:46.99]To every southern belle
送给每一位南方美人 [02:49.87]Under our family tree
在我们的家族树下 [02:55.57]I'll swing the second line
我会摇摆不定 [02:57.88] [02:58.40]When our two clans combine
当我们两个帮派结合在一起 [03:01.25]For some big
为了某个大 [03:02.51]Easy harmony
轻松和谐 [03:06.10] [03:07.02]Trumpets begin to shout
号角响起 [03:09.53]To welcome your new sprout
欢迎你的新芽 [03:12.14] [03:12.72]You've charmed this yankee refugee
你迷住了这个北方佬难民 [03:17.89]You're all so lush and overgrown
你们都郁郁葱葱杂草丛生 [03:20.73]But I know I'll never be alone
但我知道我永远不会孤单 [03:23.66]I'm glad to climb your family tree
我很高兴爬上你的家族树 [03:28.86] [03:30.05]Your love has raised the bar
你的爱提高了标准 [03:32.05] [03:32.74]I'm swingin' on a star
我在星星上摇摆 [03:34.97] [03:35.59]For that who needs a law degree
那些需要法学学位的人 [03:40.88]The trees that bear the ripest fruits
结着最成熟果实的树木 [03:43.54]Are trees that have the deepest roots so
都是扎根最深的树木 [03:46.80]Welcome to our family
欢迎加入我们的大家庭 [03:49.49]Welcome to our family
欢迎加入我们的大家庭 [03:52.09]I'm
我 [03:52.48]Welcome to our family tree
欢迎来到我们的家族树 [03:58.33]Look out old Frankie is home
小心点老弗回来了 [04:00.32]Yeah
是