Butter Outta Cream-Aaron Tveit

[ti:Butter Outta Cream] [ar:Aaron Tveit] [al:Catch Me If You Can] [by:] [offset:0] [00:00.00]Butter Outta Cream - Aaron Tveit
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.87]Remember that story I learned at your feet
还记得我在你脚边学到的故事吗 [00:04.11] [00:04.77]Well now it's my turn take a seat
现在轮到我了坐下来吧 [00:07.06] [00:08.76]Two little mice of great renown
两只小老鼠声名远扬 [00:12.75]Fell in some milk [00:14.16]And one proceeded to drown
一个被淹没 [00:15.80] [00:16.57]The other one's still the toast of the town
另一个依然是城里的焦点人物 [00:20.31]'Cause he made butter outta cream
因为他把奶油变成了黄油 [00:24.50]He looked around deduced his plight
他环顾四周推断出他的处境 [00:27.98] [00:28.64]Said "This is no way to
我说这不是办法 [00:30.52]Spend a Saturday night "
共度周六之夜 [00:32.06] [00:32.74]But he had the style to
但他有这样的风格 [00:34.79]Make things right
让一切重回正轨 [00:36.29]So he made butter outta cream
所以他用奶油做了黄油 [00:40.37] [00:40.94]He kicked his legs up
他翘着二郎腿 [00:42.95]He tossed and turned
他辗转反侧 [00:44.84]So not to end up a ghost
所以不要变成孤魂野鬼 [00:47.43] [00:49.14]He did the hokey-pokey
他耍了花招 [00:50.42]Till the cream was churned
直到奶油沸腾 [00:52.18] [00:52.83]Then baby he walked right out
宝贝他径直离开 [00:55.22]And buttered his toast
敬酒的时候涂上黄油 [00:56.42] [00:57.28]Now he's on top for goodness sakes
看在上帝的份上现在他高高在上 [01:01.08]Yeah he's the big
他是个大人物 [01:02.25]Cheese up at "Land O'Lakes"
在LandO'Lake大赚一笔 [01:05.00]He's living proof
他就是活生生的例子 [01:06.72]That pop all it takes is a scheme
那种东西只需要一个计划 [01:11.60]So if you land in the gutter just
所以如果你降落在贫民区 [01:15.81]Make butter out of cream
用奶油做黄油 [01:18.44] [01:29.95]There was a cockroach in Brazil
巴西有一只蟑螂 [01:32.70] [01:33.44]Got drunk at his local coffee mill
在他当地的咖啡店买醉 [01:36.64] [01:37.95]He thought his time was up until
他以为自己大限将至 [01:40.54] [01:41.84]He made coffee outta beans
他用豆子煮咖啡 [01:45.03] [01:45.68]When he came to
当他醒过来 [01:47.03] [01:47.54]Hear heard such a sound
听到这种声音 [01:49.68]Then much to his shock
让他大吃一惊的是 [01:51.43]When he looked around
当他环顾四周 [01:52.85] [01:54.11]He had been scooped
他被人挖走了 [01:55.32]And was about to be ground
即将粉身碎骨 [01:57.18]So he made coffee out of beans
于是他用豆子煮了咖啡 [02:00.79] [02:01.70]He marched to the south
他向南方进发 [02:03.54]And stomped to the north
一路向北 [02:06.30]He had to race against fate
他必须与命运赛跑 [02:08.59] [02:09.70]He did the cucaracha
他跳了库卡拉查舞 [02:11.40]'Til the tears poured forth
直到泪水夺眶而出 [02:13.59]Then señor things began to percolate
然后先生有些事情开始渗透 [02:17.04] [02:18.35]He held his breath
他屏住呼吸 [02:19.75]And swam to the top
游到最高点 [02:21.50] [02:22.21]He borrowed beans
他借了豆子 [02:23.29]From his mom and pop
来自他的父母 [02:25.11] [02:26.22]And opened his own coffee
打开他自己的咖啡 [02:28.76]Shop out in Queens
在皇后区购物 [02:32.55]When his lights were almost off
当他的灯光快要熄灭时 [02:35.50] [02:36.01]Just made coffee outta beans
用豆子煮了咖啡 [02:39.85] [02:45.60]So think of those two when life's the pits
所以当生活陷入困境时想想这两个人 [02:49.25] [02:50.04]"The Bug"
虫子 [02:50.68]And "The Mouse"
还有老鼠 [02:51.80]At the end of their wits
在他们失去理智的时候 [02:53.48] [02:54.32]They knew the key to life
他们知道生命的真谛 [02:56.64]Is that it's wha' cha dream
这就是你的梦想 [03:00.64]So if lemons clog your sink up
所以如果柠檬水堵塞了你的水槽 [03:03.98] [03:04.64]Don't just stand around and scream
不要只是站在那里尖叫 [03:07.86] [03:08.55]Spike up some lemonade and drink up
来点柠檬水喝掉 [03:12.19] [03:12.74]And make butter out of cream
用奶油做黄油 [03:15.97]Just make butter out of cream
用奶油做黄油 [03:20.80]Make some butter out of cream
用奶油做点黄油 [03:23.68]I hear what you're saying son
我明白你的意思孩子 [03:25.97]I'll make butter outta cream
我会用奶油做黄油 [03:31.92]Sha-doo-bah-dwee-leeyah- [03:32.20] [03:33.45]Doo-bah-dwee-leeyah-doo-bop
Doo-bah-dwee-leeyah-doo-bop