Every Cloud Has a Silver Lining-Thomas & Friends/Mattel

[ti:Every Cloud Has a Silver Lining] [ar:Thomas Anders] [al:Thomas' Songs & Roundhouse Rhythms] [by:] [offset:0] [00:00.00]Every Cloud Has a Silver Lining - Thomas & Friends/Mattel
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.09]Life is full of surprises
生活充满惊喜万千 [00:05.88]Full of ups and downs
起伏跌宕总相伴 [00:10.94]And so to have a silver lining
乌云背后银边闪 [00:16.61]First there must be cloud
风雨过后见晴天 [00:27.63]Bill and Ben the twins work together
比尔和本这对双生 [00:30.58]All day long
终日并肩劳作忙 [00:32.04]They sometimes disagree
偶有分歧起波澜 [00:33.83]How things are done
各执己见不相让 [00:36.87]They get down in the dumps
他们也曾陷入低谷 [00:38.02]If things they do don't work out
当事情不如预期发展 [00:40.10]Just as planned
未能如愿以偿 [00:41.65]But if at first you don't succeed
但若初次尝试未果 [00:43.97]Then understand
你要明白 [00:46.76]There's no sense in worrying
焦虑担忧毫无意义 [00:48.81]If things start going wrong
当困境接踵而至 [00:51.56]Obstacles can all be overcome
所有阻碍终将被跨越 [00:56.13]But even Bill and Ben
但比尔和本兄弟俩 [00:58.80]Both agree that in the end
最终都明白一个道理 [01:00.83]If you never lose hope
只要永不放弃希望 [01:02.01]You're sure to cope and carry on
就一定能渡过难关继续前行 [01:05.99]Every cloud is silver-lined
每朵乌云都镶着银边 [01:08.38]Even when it rains
即使阴雨绵绵 [01:10.40]So don't get too downhearted
也不必太过沮丧 [01:12.83]As things are bound to change
因为事情终会好转 [01:15.53]All you've gotta do is wear a smile
你只需绽放笑颜 [01:17.61]And you will find
终将发现 [01:21.06]Your sun will shine
阳光会洒满心田 [01:27.23]So if you've got a job to do
若你肩负使命在身 [01:29.58]Make sure you do it well
务必全力以赴 [01:32.39]Arguing will get you nowhere fast
争执只会让你停滞不前 [01:36.90]When Bill says push
当比尔说要推 [01:38.35]Ben says pull
本却说要拉 [01:39.35]They always get it wrong
他们总是误解真相 [01:41.64]But never lose hope
但永远别失去希望 [01:42.80]You're sure to cope and carry on
就一定能渡过难关继续前行 [01:51.64]Every cloud is silver-lined
每朵乌云都镶着银边 [01:54.01]Even when it rains
即使阴雨绵绵 [01:56.05]So don't get too downhearted
也不必太过沮丧 [01:58.40]As things are bound to change
因为事情终会好转 [02:01.10]All you've gotta do is wear a smile
你只需绽放笑颜 [02:03.21]And you will find
终将发现 [02:06.60]Your sun will shine
阳光会洒满心田 [02:13.19]Everybody makes mistakes
人人都会犯错 [02:15.25]It happens all the time
这是常事难免 [02:17.94]You should never lose sight of your goal
但永远不要迷失目标 [02:22.78]Just like Bill and Ben
就像比尔和本 [02:24.48]Things will work out in the end
结局总会圆满 [02:27.25]If you never lose hope
只要永不放弃希望 [02:28.40]You're sure to cope and carry on
就一定能渡过难关继续前行 [02:32.38]When you're feeling down
当你感到沮丧时 [02:34.41]It doesn't help to wear a frown
愁眉苦脸无济于事 [02:37.12]Never lose hope
永远别失去希望 [02:37.98]You're sure to cope
你终将战胜困境 [02:39.21]And you can carry on
继续勇敢向前 [02:42.06]Every cloud is silver-lined
每朵乌云都镶着银边 [02:43.97]To help you on your way
为你指引前路方向 [02:46.46]As long as there's hope
只要希望不灭 [02:47.63]It'll help you cope
便能渡过难关 [02:48.80]You must never lose hope
永远别放弃希望 [02:49.97]It'll help you on way
它将助你启航