Accidents Will Happen-Thomas & Friends/Mattel

[ti:Accidents Will Happen] [ar:Thomas Anders] [al:Thomas' Songs & Roundhouse Rhythms] [by:] [offset:0] [00:00.00]Accidents Will Happen - Thomas & Friends/Mattel
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.80]Thrills and spills on the railway
铁轨上的惊险与意外 [00:09.38]It's a life of happiness
本是幸福的人生旅途 [00:12.81]But sometimes impatience
但有时急躁冒进 [00:16.01]Can lead to carelessness
会酿成疏忽大意 [00:19.60]Some think they are smart cats
有人自诩聪明绝顶 [00:22.25]And some just know it all
有人觉得无所不知 [00:25.12]Woo but sooner or later
可迟早有一天 [00:28.73]We all find out that
我们都将明白 [00:32.29]Accidents happen now and again
意外总在不经意间降临 [00:35.52]Just when you least expect
恰在你毫无防备之时 [00:38.77]Just when you think that life is okay
当你以为生活风平浪静 [00:41.97]Fate comes to collect
命运便来索取代价 [00:45.17]Accidents happen now and again
意外总在不经意间降临 [00:48.14]When people or trains get smart
当人或列车自作聪明 [00:51.13]If you don't concentrate
若你稍不留神 [00:52.53]On the thing that you're doing
专注于你正在做的事 [00:54.75]Accidents will happen just like that
意外总是不期而至 [01:00.98]Your best laid plans can turn upside-down
精心筹划也会天翻地覆 [01:03.72]If you get too confident
若你太过自信 [01:07.52]Sometimes you will slip and slide
有时难免失足滑倒 [01:10.16]If that's lady luck's intent
若这是命运女神的安排 [01:13.96]One minute you're riding high
前一秒还意气风发 [01:16.77]The next you're on the ground
下一秒便跌落尘埃 [01:19.52]Woo but please remember
但请谨记在心 [01:21.76]Whatever the weather
无论晴雨阴晴 [01:23.38]You must take care 'cause
你必须小心谨慎 [01:26.74]Accidents happen now and again
意外总在不经意间降临 [01:29.91]Sometimes just by chance
有时纯属偶然 [01:32.53]You gotta pick yourself up
你要重新振作 [01:34.19]And dust yourself down
拍去身上尘埃 [01:35.91]Put it down to experience
权当人生历练 [01:39.57]Accidents happen now and again
意外总在不经意间降临 [01:42.56]Just don't take it all to heart
但别太往心里去 [01:45.36]'Cause if you don't concentrate
若你不够专注 [01:46.81]On the thing that you're doing
专注于你正在做的事 [01:49.09]Accidents will happen just like that
意外总是不期而至 [01:55.49]The warning signs are there for us
警示标志明明就在眼前 [01:56.89]To see most of the time
多数时候清晰可见 [01:58.56]But sometimes we take chances
可我们有时仍会冒险 [01:59.92]Ignore the danger signs
无视危险警示 [02:01.92]Fate can surprise you with no reason or rhyme
命运总爱毫无预兆地捉弄你 [02:04.97]Make sure you learn your lesson
务必吸取教训 [02:06.28]You'll know better next time
下次才能更明智 [02:08.37]Accidents happen now and again
意外总在不经意间降临 [02:11.49]Just when you least expect
恰在你毫无防备之时 [02:14.72]Just when you think that life is OK
当你以为生活顺遂之际 [02:17.91]Fate comes to collect
命运便来索取代价 [02:21.14]Accidents happen now and again
意外总在不经意间降临 [02:24.09]When people or trains get smart
当人或列车自作聪明 [02:27.13]If you don't concentrate
若你稍不留神 [02:28.46]On the thing that you're doing
专注于你正在做的事 [02:30.75]Accidents will happen just like that
意外总是不期而至 [02:37.20]Accidents happen now and again
意外总在不经意间降临 [02:40.27]Sometimes just by chance
有时纯属偶然 [02:42.92]You gotta pick yourself up
你要重新振作 [02:44.55]And dust yourself down
拍去身上尘埃 [02:46.28]Put it down to experience
权当人生历练 [02:49.97]Accidents happen now and again
意外总在不经意间降临 [02:52.97]Just don't take it all to heart
但别太往心里去 [02:56.14]If you don't concentrate
若你稍不留神 [02:56.84]On the thing that you're doing
专注于你正在做的事 [02:57.87]Whatever you're doing
无论正在做什么 [02:58.52]Is not what you're thinking
并非如你所想 [02:59.54]Accidents incidents
意外事故 突发状况 [03:05.95]Accidents incidents
意外事故 突发状况 [03:07.58]Accidents happen just like that
意外总是不期而至