Donald's Duck-Thomas & Friends/Mattel

[ti:Donald's Duck] [ar:Thomas Anders] [al:Thomas' Songs & Roundhouse Rhythms] [by:] [offset:0] [00:00.00]Donald's Duck - Thomas & Friends/Mattel
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.85]I found a quacker in my tender
我的车厢里来了一只小鸭子 [00:03.19]She was very very tame
她温顺又乖巧 [00:05.21]But she quacked all night
却从早到晚叫个不停 [00:06.17]And through the day
让我快要发狂 [00:07.13]She was driving me insane
简直要把我逼疯 [00:09.23]My driver and my fireman
司机和司炉工想尽办法 [00:11.20]Tried everything they know
用尽所知所学 [00:13.19]To shoo the quacker away from me
只想把这聒噪的小家伙赶走 [00:15.15]But she did not want to go
可她不愿离去 [00:20.29]The quacker clearly loves me
这鸭子分明爱着我 [00:22.20]Was impossible to nab
想抓她却抓不着 [00:24.19]So now we have be friended her
现在我们成了朋友 [00:26.16]She rides inside my cab
她常坐进我车厢 [00:28.21]She quacks in stations big and small
大小车站她都嘎嘎叫 [00:30.17]She quacks at people too
见人也欢快鸣唱 [00:32.18]Now everyone calls her Donald's duck
大家都唤她唐老鸭 [00:34.22]But I call her my quackeroo
而我唤她亲爱的呱呱 [00:38.03]She makes me so happy
她让我满心欢喜 [00:43.53]With her little ways
用她俏皮的模样 [00:47.47]So happy it's true
这快乐如此真实 [00:53.24]Now everyone calls her Donald's duck
大家都唤她唐老鸭 [00:55.18]But I call her my quackeroo
而我唤她亲爱的呱呱 [01:00.63]Quacking here quacking there
这里呱呱 那里呱呱 [01:02.50]She is quacking everywhere
她嘎嘎声四处回荡 [01:04.48]Quack quack choo choo choo
嘎嘎 呜呜 火车鸣响 [01:06.47]She's my little quackeroo
她是我可爱的小鸭宝 [01:08.76]She's quacking here and there
这里那里都在欢叫 [01:10.72]She's quacking everywhere
每个角落都有她声响 [01:12.44]Quack quack shoo shoo shoo
嘎嘎 嘘嘘 轻声细语 [01:14.47]She's my quackeroo
她就是我的鸭宝贝 [01:20.30]Now everybody love's her
如今人人都爱她模样 [01:22.20]They love to here her quack
人们爱听她嘎嘎欢唱 [01:24.21]And when we have to say goodbye
每当离别时刻来临 [01:26.15]They ask when she'll be back
总有人问归期 [01:28.19]She's captured everybody's heart
她俘获了所有人的心 [01:30.18]She knows just what to do
天生就懂得如何讨喜 [01:32.21]Now everyone calls her Donald's duck
大家都唤她唐老鸭 [01:34.22]But she's my quackeroo
但她是我的嘎嘎宝贝 [01:37.97]She makes me so happy
她让我满心欢喜 [01:43.49]With her little ways
用她俏皮的模样 [01:47.47]So happy it's true
这快乐如此真实 [01:53.21]Now everyone calls her Donald's duck
大家都唤她唐老鸭 [01:55.25]But I call her my quackeroo
而我唤她亲爱的呱呱 [02:00.50]Quacking here quacking there
这里呱呱 那里呱呱 [02:02.45]She is quacking everywhere
她嘎嘎声四处回荡 [02:04.45]Quack quack choo choo choo
嘎嘎 呜呜 火车鸣响 [02:06.47]She's my little quackeroo
她是我可爱的小鸭宝 [02:08.70]She's quacking here and there
这里那里都在欢叫 [02:10.73]She's quacking everywhere
每个角落都有她声响 [02:12.46]Quack quack shoo shoo shoo
嘎嘎 嘘嘘 轻声细语 [02:14.44]She's my quackeroo
她就是我的鸭宝贝 [02:19.51]She's my quackeroo
她就是我的鸭宝贝 [02:23.49]She's my quackeroo
她就是我的鸭宝贝