Don't Start Me Talking-New York Dolls

[ti:Don't Start Me Talking (Album Version)] [ar:The New York Dolls] [al:20th Century Masters: The Millennium Collection: Best Of The New York Dolls] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Start Me Talking (Album Version) - New York Dolls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.94]Goin' down to Rosie's
去Rosie家 [00:08.18]Gonna talk to Fanny May
我要和FannyMay谈谈 [00:09.95]I gotta tell her what I heard
我得把我听到的告诉她 [00:11.60]Her boyfriend say
她男朋友说 [00:13.12]But don't you start me talkin'
但你不要让我喋喋不休 [00:14.72] [00:15.33]I'll tell ev'rything I know
我会把我知道的一切都说出来 [00:17.22] [00:20.02]I'm breakin' this signifyin'
我要打破这段感情 [00:21.36]Because somebody's gotta go
因为总有人要离开 [00:24.19] [00:26.42]Jackie's wife two dollars
杰奇的妻子两美元 [00:27.80]Gonna get some margarine
去买点人造奶油 [00:29.59]Because she stepped out on the street you know
因为她出现在街头你懂的 [00:31.51]Ol' George slaps her face
Ol'George给了她一巴掌 [00:33.37]He knocks her down
他让她神魂颠倒 [00:34.58]And gonna blackeen her eye
瞄准她的眼睛 [00:36.01]So when she gets back home
所以当她回家时 [00:37.87]Tells her husband a lie
对丈夫撒谎 [00:40.13]Don't you start me talkin'
别让我喋喋不休 [00:41.28] [00:41.87]'Cause I'll tell ev'rything I know
因为我会把我知道的一切都说出来 [00:43.95] [00:46.50]I'm breakin' this signifyin'
我要打破这段感情 [00:47.88]Because somebody's gotta go
因为总有人要离开 [00:50.76] [00:51.48]He knocks her down
他让她神魂颠倒 [00:52.55] [01:32.24]She borrowed some money
她借了点钱 [01:33.28]Ran on down the beauty shop
去了一家美容店 [01:34.92]You know when she honked the horn
你知道当她按下喇叭 [01:36.63]You know she began to stop and said
你知道她开始停下脚步说 [01:38.75]Come get my baby
来找我的宝贝 [01:39.95]Goin' down around the block
在街区里四处游走 [01:41.63]I'm goin' down the beauty shop
我要去美容店 [01:43.30]And get my hair styled
做个发型 [01:45.48]Don't you start me talkin'
别让我喋喋不休 [01:47.13]'Cause I'll tell ev'rything I know
因为我会把我知道的一切都说出来 [01:49.16] [01:51.71]I'm breakin' this signifyin'
我要打破这段感情 [01:53.30]Because somebody's gotta go
因为总有人要离开 [01:55.99] [01:56.59]An' I ain't goin' no further no
我不会再向前进 [01:58.23] [02:36.66]She borrowed some money
她借了点钱 [02:37.52]Ran on down the beauty shop
去了一家美容店 [02:39.03]You know when she honked that horn
你知道当她按响喇叭 [02:40.76]I said that she began to stop and said
我说她开始停下来说 [02:42.77]Come get my baby
来找我的宝贝 [02:44.20]Bring 'im down around the block
带他去逛一圈 [02:45.63]I'm screamin' down the beauty shop
我在美容店大闹一场 [02:47.40]And get my hair styled
做个发型 [02:48.92] [02:49.51]Don't you start me talkin'
别让我喋喋不休 [02:50.40] [02:51.04]I'll tell ev'rything I know
我会把我知道的一切都说出来 [02:52.94] [02:55.58]I'm breakin' this signifyin'
我要打破这段感情 [02:56.35] [02:56.90]Because somebody's gotta go
因为总有人要离开