Babylon-New York Dolls

[ti:Babylon (Album Version)] [ar:The New York Dolls] [al:20th Century Masters: The Millennium Collection: Best Of The New York Dolls] [by:] [offset:0] [00:00.00]Babylon (Album Version) - New York Dolls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.48]Come on boys when I woke up this mornin'
来吧男孩当我今早醒来时 [00:18.61]Boys I was gone my girlfriend asked me
男孩们我走了我的女朋友问我 [00:22.09]Where do I come from Put my face up in the mirror
我来自何方面朝镜子 [00:25.49]Just to clock my wheres
只想看看我在哪里 [00:27.15]First thing I know I gotta get outta here
我知道的第一件事就是我得离开这里 [00:30.41]On back to Babylon
回到巴比伦 [00:31.96] [00:32.79]I gotta get away to Babylon
我得去巴比伦 [00:34.93] [00:35.84]So I can't stay Babylon
所以我不能待在巴比伦 [00:38.52] [00:39.23]It's too much fun Babylon
太有趣了巴比伦 [00:41.94] [00:42.70]I gotta run I can't look back
我得逃走我不能回头 [00:46.11]I gotta get back I get down to Babylon
我得回去我要去巴比伦 [00:50.71] [00:52.12]I'm goin' to Babylon
我要去巴比伦 [00:54.26] [00:56.39]I was drivin' out tonight and boys I was gone
今晚我开车出去朋友们我走了 [01:00.01]The coppers asked me where do I come from
警察问我从哪里来 [01:03.29]One looks at my cards one checks my I D
一个看我的卡一个检查我的身份证 [01:06.89]With this junk on my face it's easy to see
我脸上的金银珠宝显而易见 [01:10.06]I'm from Babylon
我来自巴比伦 [01:11.37] [01:12.41]I gotta get away to Babylon
我得去巴比伦 [01:14.85] [01:15.41]I can't stay Babylon
我不能待在巴比伦 [01:18.07] [01:18.93]Havin' too much fun Babylon
过得太开心了巴比伦 [01:21.46] [01:22.21]I gotta run I can't look back
我得逃走我不能回头 [01:25.89]I gotta get back I get down
我必须振作起来我振作起来 [01:29.23]I gotta get around to Babylon
我得去一趟巴比伦 [01:32.72] [01:35.23]Let's go to Babylon boys
我们去巴比伦吧孩子们 [01:37.25] [01:38.42]Two girls for every boy
每个男孩都有两个女孩 [01:39.92] [01:53.09]Well a Babylon girl ain't got no past
巴比伦姑娘没有过去 [01:56.63]The Babylon girl got to talk so fast
巴比伦姑娘滔滔不绝 [01:59.97]The Babylon men gonna be a boy
巴比伦人会变成小男孩 [02:03.45]With the Babylon girl out lookin' for a joy
带着巴比伦姑娘外出寻欢作乐 [02:06.80]In Babylon
在巴比伦 [02:08.25] [02:09.14]I gotta get away to Babylon
我得去巴比伦 [02:11.61] [02:12.20]Beggin' I can't stay Babylon
乞求我不能留在巴比伦 [02:14.81] [02:15.32]Havin' to much fun Babylon
过得很开心巴比伦 [02:18.93] [02:19.48]I gotta run I can't look back
我得逃走我不能回头 [02:22.74]I gotta get back I get down
我必须振作起来我振作起来 [02:26.11]I won't be safe
我不安全 [02:27.55]Child nobodys safe 'til they're in Babylon
孩子在巴比伦没有人是安全的 [02:30.41] [02:31.76]I gotta Babylon
我要去巴比伦 [02:33.96] [02:36.39]She's been massagin' all day
她一整天都在按摩 [02:38.13]But she's thinkin' bout you daddy
可她在想你爸爸 [02:40.20]Thinkin' 'bout you daddy 'til they all go away
一直想着你直到他们都离去 [02:43.44]And when she up there dancin'
当她翩翩起舞 [02:45.14]She's just tryin' make a buck
她只想挣钱 [02:46.86]Tryin' make some money gonna give you all a look
努力挣钱我会给你们每个人一个眼神 [02:50.22]I'm from Babylon
我来自巴比伦 [02:51.29] [02:52.38]I gotta get away to Babylon
我得去巴比伦 [02:54.67] [02:55.38]I can't stay Babylon
我不能待在巴比伦 [02:58.04] [02:58.89]Havin' too much fun Babylon
过得太开心了巴比伦 [03:01.14] [03:02.74]I gotta get away to Babylon
我得去巴比伦 [03:04.97] [03:05.72]I gotta get away to Babylon
我得去巴比伦 [03:08.30] [03:09.13]I can't stay Babylon
我不能待在巴比伦 [03:11.70] [03:12.61]Havin' too too too much fun Babylon
过得太开心了 [03:15.18] [03:16.00]I gotta run I can't look back
我得逃走我不能回头 [03:19.65]I gotta get back I get down
我必须振作起来我振作起来 [03:22.89]I won't be safe I won't be free 'til I hit Babylon
我不会安然无恙除非我抵达巴比伦否则我不会自由自在 [03:27.47] [03:28.69]I'm goin' to Babylon
我要去巴比伦