We're All In Love-New York Dolls

[ti:We're All In Love] [ar:Kick-A**] [al:海扁王] [by:] [offset:0] [00:00.00]We're All In Love - New York Dolls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:38.01]We're all in love
我们都恋爱了 [00:41.35] [00:44.16]We're all in love
我们都恋爱了 [00:47.33] [00:50.19]We're all in love
我们都恋爱了 [00:53.62] [00:56.11]We're all in love
我们都恋爱了 [00:59.79] [01:02.56]We all sleep in one great big bed
我们都睡在一张大床上 [01:04.59] [01:05.17]People like to think we're sick in the head
人们总觉得我们脑子有病 [01:07.73] [01:08.31]Everything to them is just a functional fit
对他们来说一切都是合得来的 [01:11.05]Got a bad reputation just won't quit
名声不好就是不肯放弃 [01:13.75] [01:14.33]Defame with great suspicion hostility
心怀猜疑心怀敌意 [01:16.10] [01:17.40]Despisable phenomenal illusory
不堪一击令人难以置信的幻觉 [01:19.85] [01:20.38]Pretty fancy words for not really real
华丽的辞藻并不真实 [01:23.34]Love ain't pretty it's the way that we feel because
爱情并不美丽这是我们的感受因为 [01:26.80]We're all in love
我们都恋爱了 [01:30.30] [01:31.32]We don't care
我们不在乎 [01:32.11] [01:32.70]We're all in love
我们都恋爱了 [01:36.34] [01:36.97]What could they do to us
他们能把我们怎么样 [01:39.03]We're all in love
我们都恋爱了 [01:42.62] [01:43.15]You can do whatcha wanna but
你想做什么就做什么但是 [01:44.72]We're all in love
我们都恋爱了 [01:49.04] [01:51.13]Jumping round the stage like teenage girls
像十几岁的女孩一样在舞台上跳来跳去 [01:53.83]Casting our swine before the pearls
对牛弹琴 [01:56.60] [01:57.14]Don't f**k with us what people say
别对我们指手画脚别人说什么 [02:00.14]They go to work we go to play
他们埋头苦干我们尽情玩乐 [02:03.34]Drunk on the joy a-singing a song
沉醉在喜悦中唱着歌 [02:06.40]Loving hard as the day is long
尽情地爱就像白天一样漫长 [02:09.37]Excommunicated then canonized
被逐出教会又被封为圣人 [02:12.34]When love is strong life intensifies because
当爱浓烈时生活更加精彩因为 [02:15.72]We're all in love
我们都恋爱了 [02:19.20] [02:21.55]We're all in love
我们都恋爱了 [02:25.41] [02:27.60]We're all in love
我们都恋爱了 [02:31.51] [02:33.82]We're all in love
我们都恋爱了 [02:37.40] [02:39.60]We love fighting like lovers do
我们喜欢争吵就像恋人一般 [02:42.32] [02:42.89]Love making up in a hour or two
喜欢一两个小时就和好如初 [02:45.96]A kiss on the lips unseemly for a man
嘴唇上的吻对男人来说不合适 [02:48.56] [02:49.15]Least we don't go around holding hands
至少我们不会牵着手到处走 [02:52.04]Most times we don't but don't stop trying
大多数时候我们无能为力但不要放弃努力 [02:55.08]With the music we got to manifest the divine
伴随着音乐我们要展现神圣的一面 [02:58.15]To beam it up with love and let it rock on down
用爱传递希望让音乐尽情摇摆 [03:01.14]Til every creature hip to the ultimate ground because
直到所有生物都抵达终点因为 [03:04.52]We're all in love
我们都恋爱了 [03:07.96] [03:08.92]What do we care
我们在乎什么 [03:09.92] [03:10.47]We're all in love
我们都恋爱了 [03:14.04] [03:14.72]It's our life
这是我们的人生 [03:15.94] [03:16.46]We're all in love
我们都恋爱了 [03:20.34] [03:20.86]You can do whatcha wanna but
你想做什么就做什么但是 [03:22.60]We're all in love
我们都恋爱了 [03:26.34] [03:27.00]We don't care
我们不在乎 [03:28.22] [04:05.55]We're all in love
我们都恋爱了 [04:09.17] [04:09.69](in love)
（恋爱中） [04:10.62] [04:11.48]We're all in love
我们都恋爱了 [04:15.72](in love)
（恋爱中） [04:16.60] [04:17.43]We're all in love
我们都恋爱了 [04:21.73](in love)
（恋爱中） [04:22.77] [04:23.51]We're all in love
我们都恋爱了 [04:30.09] [04:31.79]Love Love Love
爱