When I Leave-Elin Sigvardsson

[ti:When I Leave] [ar:Elin Sigvardsson] [al:Saturday Light Naive] [by:] [offset:0] [00:00.00]When I Leave - Elin Sigvardsson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.99]Those who told us that life was a triviality
那些告诉我们人生是微不足道的人 [00:23.45] [00:28.18]They are liars and couldn't care less about you and me
他们都是骗子根本不在乎你我 [00:33.29] [00:37.29]Don't demand me to stay 'cause I'm totally free
别逼我留下因为我自由自在 [00:41.65]And I'm gonna find shelter and tranquility
我会找到庇护所和安宁 [00:46.64] [00:50.88]May those people who blather he seized with remorse
但愿那些胡说八道的人他悔恨不已 [00:55.55] [00:59.87]I am proud and I'm gonna sit up on the highest horse
我很骄傲我要坐在最高的马上 [01:05.05] [01:08.70]Well my sweater is itching my shoes are too small
我的毛衣有点痒我的鞋子太小了 [01:13.31]Gotta find a way out of this desert hole
必须想个办法离开这个沙漠洞穴 [01:18.27] [01:25.64]When I leave no one needs to care about pretty little me
当我离开时没人会关心我 [01:34.33]When I leave
当我离开 [01:37.48] [01:39.69]No one needs to ask
没人需要问 [01:41.51]No one has to wonder
没人会怀疑 [01:43.47] [01:45.34]Where I am
我在哪里 [01:46.78] [01:55.52]Those who walk across the borders and never get back
那些跨越边界一去不复返的人 [01:59.57] [02:04.37]With their heads in the clouds and their essentials in a backpack
他们整天胡思乱想生活必需品都放在背包里 [02:09.51] [02:13.07]They will fall they will rise
他们会倒下他们会崛起 [02:15.23]They will stand up again and they'll tell themselves this is experience
他们会再次站起来他们会告诉自己这就是人生经历 [02:22.90] [02:29.38]When I leave no one needs to care about pretty little me
当我离开时没人会关心我 [02:38.26]When I leave
当我离开 [02:41.46] [02:43.31]No one needs to ask
没人需要问 [02:45.29]No one has to wonder
没人会怀疑 [02:47.63] [02:49.14]When I leave no one needs to care about pretty little me
当我离开时没人会关心我 [02:58.28]When I leave no one needs to ask
当我离开时谁都不用问 [03:04.96]No one has to wonder
没人会怀疑 [03:07.23] [03:09.01]No no one has to wonder where I am
没人会好奇我在哪里