When It Comes To You-Elin Sigvardsson

[ti:When It Comes To You] [ar:Elin Sigvardsson] [al:Saturday Light Naive] [by:] [offset:0] [00:00.00]When It Comes To You - Elin Sigvardsson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.49]I have given all my life to you
我把我的生命都给了你 [00:13.30] [00:14.59]Still I can't see you through
我还是看不透你 [00:16.35]I've been waiting for a star to fall
我一直在等待星辰坠落 [00:18.37] [00:21.33]And I've come to the point where
我已经到了这一步 [00:23.19] [00:23.84]I can't stand one more single lie
我再也无法忍受一个谎言 [00:26.04] [00:27.00]Oh no No more lies
再也不要骗我 [00:29.51] [00:31.61]You gave me gold and I called you teaser
你让我心满意足我说你是撩妹高手 [00:33.91] [00:36.19]But you told all your friends
可你告诉你的朋友 [00:37.40]It was just to please her
只是为了取悦她 [00:38.71] [00:41.36]How come every road I walk is winding
为何我走过的每一条路都蜿蜒曲折 [00:43.69] [00:45.96]When I can watch from
当我可以静静地看着 [00:46.83]Behind as you are sliding
当你在我身后滑行 [00:49.21] [00:49.80]I believe in life
我相信生命 [00:51.10]I believe in dreams
我相信梦想 [00:52.36]I believe in everything in between
我相信这两者之间的一切 [00:54.74]But I know for sure my love is
但我知道我的爱 [00:56.76]More than you can retrieve
你无法挽回 [00:58.05] [00:59.73]I gave it all I got it back right
我付出一切我得到回报 [01:02.19]In the face it's just the fact
事实就是如此 [01:04.11] [01:04.62]That my pure love has turned to hate
我纯洁的爱变成了恨 [01:06.97]When it comes to you
当一切都发生在你身上 [01:08.03] [01:09.57]When it comes to you
当一切都发生在你身上 [01:11.42] [01:14.54]When it comes to you
当一切都发生在你身上 [01:18.17] [01:20.97]He turns page in his magazine
他翻开杂志 [01:22.75] [01:23.38]And I watch him putting on that grin
我看着他强颜欢笑 [01:25.19] [01:25.72]Then I say it all out loud
我大声说出来 [01:27.78] [01:30.71]That I've come to the point where
我已经到了这一步 [01:32.17]I can't stand one more single lie
我再也无法忍受一个谎言 [01:35.46] [01:36.27]No no No more lies
再也不要骗我 [01:38.81] [01:40.63]As the color of his face starts turning
他的脸色开始变色 [01:43.10] [01:45.42]I take my chance to say
我抓住机会说 [01:46.66]What I'd like him to learn
我希望他学会的是 [01:47.67] [01:50.37]What gets me the most is
最让我伤心的是 [01:51.40]That he's always sliding
他总是不守规矩 [01:52.86] [01:55.21]When every road I walk seems to be winding
我走过的每一条路似乎都蜿蜒曲折 [01:59.00]I believe in life
我相信生命 [02:00.21]I believe in dreams
我相信梦想 [02:01.44]I believe in everything in between
我相信这两者之间的一切 [02:03.83]But I know for sure my love is
但我知道我的爱 [02:05.73]More than you can retrieve
你无法挽回 [02:07.54] [02:08.86]I gave it all I got it back right
我付出一切我得到回报 [02:11.36]In the face it's just the fact
事实就是如此 [02:13.67]That my pure love has turned to
我纯洁的爱变成了 [02:15.58]Hate when it comes to you
一说到你我就心生怨恨 [02:17.26] [02:18.53]When it comes to you
当一切都发生在你身上 [02:20.53] [02:23.51]When it comes to you
当一切都发生在你身上 [02:26.42] [02:49.38]I have given all my life to you
我把我的生命都给了你 [02:51.45] [02:52.41]Still I can't see you through
我还是看不透你 [02:54.21]I've been waiting to for a star to fall
我等待着星辰坠落 [02:56.47] [02:59.23]And I've come to the point where
我已经到了这一步 [03:00.82]I can't stand one more single lie
我再也无法忍受一个谎言 [03:04.05] [03:04.82]Oh no No more lies
再也不要骗我 [03:07.68] [03:09.22]I believe in life
我相信生命 [03:10.06] [03:10.60]I believe in dreams
我相信梦想 [03:11.71]I believe in everything in between
我相信这两者之间的一切 [03:14.21]But I know for sure my love is
但我知道我的爱 [03:16.04]More than you can retrieve
你无法挽回 [03:17.81] [03:19.15]I gave it all I got it back
我付出一切我得到回报 [03:21.46]Right in the face it's just the fact
就在眼前这就是事实 [03:23.43] [03:24.02]That my pure love has turned to
我纯洁的爱变成了 [03:25.89]Hate when it comes to you
一说到你我就心生怨恨 [03:27.52] [03:28.94]I believe in life
我相信生命 [03:30.13]I believe in dreams
我相信梦想 [03:31.26]I believe in everything in between
我相信这两者之间的一切 [03:33.24] [03:33.79]But I know for sure my love is
但我知道我的爱 [03:35.50]More than you can retrieve
你无法挽回 [03:37.12] [03:38.48]I gave it all I got it back
我付出一切我得到回报 [03:40.95]Right in the face it's just the fact
就在眼前这就是事实 [03:43.33]That my pure love has turned to
我纯洁的爱变成了 [03:45.27]Hate when it comes to you
一说到你我就心生怨恨 [03:47.48] [03:48.26]When it comes to you
当一切都发生在你身上 [03:49.85] [03:53.10]When it comes to you
当一切都发生在你身上