A Person Called She-Elin Sigvardsson

[ti:A Person Called She] [ar:Elin Sigvardsson] [al:Saturday Light Naive] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Person Called She - Elin Sigvardsson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.38]She tries to reach him in the morning
她试图在早上联系他 [00:23.35] [00:23.88]But he just took off without warning
可他毫无预兆地离开了 [00:25.81] [00:31.43]She'd like a laid back conversation
她喜欢轻松惬意的交谈 [00:33.36] [00:33.96]Instead she's filled up with hesitation
可她满腹疑虑 [00:37.44] [00:40.68]And it's the same part same game
同样的剧情同样的游戏 [00:43.13] [00:43.64]Same procedure as every day
每天都是同样的程序 [00:45.90]And she's cold so cold
她冷漠无情 [00:49.58] [00:51.12]She's alone again and she's trying to see an end
她又一次孤身一人她想知道结局 [00:53.59] [00:54.97]She's dying to have a friend
她渴望拥有一个朋友 [00:56.23] [00:56.85]She's alone again
她又独自一人 [00:59.43] [01:01.36]She's alone again with all his hollow words
她又独自一人听着他空洞的话语 [01:04.54] [01:05.31]She suffers a reverse
她的遭遇与我相反 [01:07.13]She's alone again
她又独自一人 [01:09.48] [01:12.52]A weak attempt of make believe
脆弱的伪装 [01:14.38] [01:15.04]Is all she manages to achieve
是她唯一能达到的目标 [01:16.85] [01:22.18]When she draws a breath and counts to ten
当她深呼吸数到十 [01:24.83]But as she exhales it's gone again
但当她呼气时一切又消失不见 [01:28.24] [01:32.22]And she feels like a crazy fool
她感觉自己是个疯狂的傻瓜 [01:33.75] [01:34.32]When she goes lalala and longs to be
当她欢呼雀跃渴望 [01:39.22] [01:42.53]But it helps it makes her float away
可这让她飘飘欲仙 [01:44.94]To another place where she can stay
去往另一个她可以停留的地方 [01:48.46] [01:51.90]And it's the same part same game
同样的剧情同样的游戏 [01:54.83]Same procedure as every day
每天都是同样的程序 [01:57.11]And she's cold so cold
她冷漠无情 [02:00.38] [02:02.29]She's alone again and she's trying to see an end
她又一次孤身一人她想知道结局 [02:04.83] [02:06.10]She's dying to have a friend
她渴望拥有一个朋友 [02:07.39] [02:07.98]She's alone again
她又独自一人 [02:10.28] [02:12.53]She's alone again with all his hollow words
她又独自一人听着他空洞的话语 [02:15.59] [02:16.39]She suffers a reverse
她的遭遇与我相反 [02:18.33]She's alone again
她又独自一人 [02:20.54] [02:23.73]It's funny how all this goes by
可笑的是这一切转瞬即逝 [02:28.16] [02:28.79]I blame it all on her this person called she
我觉得都是她的错这个人叫她 [02:33.15] [02:34.20]But I guess it shows it's all about me
但我想这说明一切都是为了我自己 [02:38.04] [02:46.49]I'm alone again and I'm trying to see an end
我又一次孤身一人我想知道结局 [02:50.91] [02:52.33]I'm dying to have a friend
我渴望拥有一个朋友 [02:54.21]I'm alone again
我再次孤身一人 [02:56.72] [02:58.69]I'm alone again with all his hollow words
我又一次独自面对他空洞的话语 [03:01.77] [03:02.54]I suffer a reverse
我遭遇了挫折 [03:04.56]I'm alone again
我再次孤身一人 [03:07.29] [03:08.99]I'm alone again and I'm trying to see an end
我又一次孤身一人我想知道结局 [03:11.55] [03:12.88]I'm dying to have a friend
我渴望拥有一个朋友 [03:14.75]I'm alone again
我再次孤身一人 [03:17.11] [03:19.01]I'm alone alone alone alone again with all his hollow words
我又一次独自一人面对他空洞的话语