Let's Talk About You (我们来谈谈你吧)-Andrew Lloyd Webber/Sarah Brightman

[ti:Let's Talk About You] [ar:Sarah Brightman] [al:Song & Dance (Sarah Brightman Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Let's Talk About You - Andrew Lloyd Webber/Sarah Brightman
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.55]Funny always thought of you as my girlfriend
可笑 我一直把你当作闺蜜 [00:06.29]I just can't believe you could come in here and say all those things
真不敢相信你能来这儿 说出那些话 [00:11.31]Let me finish I said let me finish
让我说完 我说让我说完 [00:14.40]Thank you
谢谢啊 [00:16.29]Thanks for bringing me up to date dear
多谢你更新我的近况 亲爱的 [00:20.71]Didn't know you knew all the in's and out's of my private life
没想到你对我的私生活了如指掌 [00:25.90]Let me finish I said let me finish
让我说完 我说让我说完 [00:29.19]Let's talk about you
现在聊聊你吧 [00:31.75]A minute or two
一两分钟的事 [00:33.64]What tart is your husband keeping
你丈夫养着哪个*货 [00:36.64]Where's he sleeping
他在哪儿过夜 [00:38.16]Can't you say
你敢说吗 [00:40.21]Let's talk about men
来聊聊男人吧 [00:42.47]You're at it again
你又开始了 [00:44.36]I hear that you need a bed full for those dreadful games you play
听说你那些龌龊游戏需要整张床才够玩 [00:51.57]How dare you come in here wagging your wicked tongue
你竟敢来这儿搬弄是非 [00:54.80]Your cheeks are red my dear
亲爱的 你脸颊绯红 [00:56.36]You look like you've been stung
像是被狠狠蜇伤 [00:57.98]I know my life's a mess but I think you're the worst thing in it
我知生活一团糟 但你是其中最不堪的存在 [01:01.56]Wait a minute
且慢 [01:03.94]Let's talk about you because you never do
该谈谈你了 你总逃避这个话题 [01:08.70]You just couldn't wait to blurt out all that dirt out in my face
你迫不及待当面抖落我所有不堪 [01:15.44]Let's talk about pills and illegal thrills
不如说说那些药丸和违法快感 [01:19.79]I hear that the habit's gripped you and you've tripped to every place
听说毒瘾已吞噬你 你踏遍每个堕落之地 [01:26.98]Does it make you feel good
看我痛苦不堪 你是否暗自窃喜 [01:28.75]Knowing that I feel bad
你向来以此为乐 我早该看清 [01:30.23]Yes knowing you it would
没错你就是这样 [01:31.85]You must be very sad
活得可悲又扭曲 [01:33.45]You can't know how I feel
你永远不懂我的感受 [01:35.20]But my friend you're about to learn how it's my turn now
但朋友 现在该让你尝尝这滋味 [01:39.33]Let's talk about booze and how much you use
不如聊聊你酗酒成瘾的丑态 [01:44.41]What time do your kids start drinking
你家孩子几岁就学会了举杯 [01:48.39]Am I sinking low as you
我是否也堕落如你 [01:52.96]Yes he likes girls and boys what else did you see
他男女通吃 你还窥见了什么 [01:58.14]He has not got things you didn't do
他有的那些 你也没少干 [02:01.03]How's that fat little man was it one more affair
那个胖男人怎样 又一段露水情缘？ [02:04.05]Where are you going why are you running away from me
为何仓皇逃离 不敢面对我 [02:07.59]Are you absolutely sure you don't want to stay for tea
当真不愿留下 共饮这杯茶？