Come Back With The Same Look In Your Eyes (带着同样的眼神回来)-Andrew Lloyd Webber/Sarah Brightman

[ti:Come Back With The Same Look In Your Eyes] [ar:Sarah Brightman] [al:Song & Dance (Sarah Brightman Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Come Back With The Same Look In Your Eyes - Andrew Lloyd Webber/Sarah Brightman
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.02]I will see you in a week or two
一两周后我们就会重逢 [00:10.63]It's late you better get going
天色已晚 你该启程了 [00:14.58]Take care of yourself and call
照顾好自己 随时来电 [00:16.83]Any time you feel that you're missing me
每当你想念我的时候 [00:21.62]I can only say what I always
我只能重复着 [00:23.72]Say at these goodbyes
每次离别时的那句话 [00:28.68]Come back with the same look in your eyes
愿你归来时眼神依旧 [00:35.53]I know you've got your work to do
我知道你有工作要忙 [00:38.82]And I know how much you love me
我深知你有多爱我 [00:42.62]But sometimes a friendly face can
但有时在寂寞的夜晚 [00:45.13]Look good to you on a lonely night
一个友善的面容也会让你心动 [00:49.79]If there comes a time just
若真有那么一刻来临 [00:51.51]Remember I'm the kind that cries
请记住我是会为你落泪的人 [00:56.60]So Come back with the same look in your eyes
归来时请带着同样的眼神 [01:03.99]Everything we want we find in each other
我们渴望的一切都在彼此眼中 [01:07.35]We would be fools to let love slip away
若让爱溜走 我们该有多愚蠢 [01:11.12]Everything's so right
一切都如此美好 [01:12.66]I'm scared that we might lose it one day
唯恐某天我们会失去这份珍贵 [01:18.08]We could never keep things from one another
我们之间从无隐瞒 [01:21.68]You know all the feelings that are in my heart
你知晓我心底所有情愫 [01:24.77]It's not easy it's not easy
这并不容易 实在不易 [01:28.30]When you have to be apart
当你不得不暂时远离 [01:33.73]So I'll see you in a week or two
一两周后我们终将重逢 [01:37.34]It's late you better get going
天色已晚 你该启程了 [01:41.32]You'd think by now we'd know how to
原以为我们早已懂得 [01:43.97]Handle this but we never will
如何面对却始终学不会 [01:48.38]When you are away
当你不在身边时 [01:49.62]Every day I pray that nothing dies
我日日祈祷爱意永不消逝 [01:55.24]So come back with the same there in your eyes
愿你归来时眼中仍存那份深情 [02:19.79]It's not easy
这并不容易 [02:21.51]It's not easy
这并不容易 [02:23.44]When you have to be apart
当你不得不暂时远离 [02:28.72]So I'll see you in a week or two
一两周后我们终将重逢 [02:32.57]Go on you better get going
去吧 你该启程了 [02:36.40]You'd think by now we'd know
原以为我们早已学会 [02:38.20]How to handle this but we never will
如何面对离别 却始终未能 [02:43.44]When you are away
当你不在身边时 [02:44.48]Every day I pray that nothing dies
我日日祈祷爱意永不消逝 [02:54.13]So come back with the same look
愿你归来时眼神依旧 [02:59.00]Please come back with the same look
请带着同样的眼神归来 [03:04.03]Oh come back with the same look in your eyes
噢 带着你眼中不变的深情回来