Readin', Rightin', Rt. 23 (Acoustic)-Dwight Yoakam

[ti:Readin', Rightin', Rt. 23 (Acoustic LP Version)] [ar:Dwight Yoakam] [al:dwightyoakamacoustic.net] [by:] [offset:0] [00:00.00]Readin', Rightin', Rt. 23 (Acoustic) - Dwight Yoakam
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.01]Written by：Dwight David Yoakam [00:04.02]They learned readin' rightin' route 23
他们学会了读书就在23号公路上 [00:08.94] [00:09.62]To the jobs that lay waiting in those cities' factories
敬那些城市工厂里等待着的工作机会 [00:14.13] [00:16.40]They learned readin' rightin' roads to the north
他们学会了读书沿着通往北方的路 [00:21.28] [00:22.17]To the luxury and comfort a coal line can't afford
享受煤矿生产线买不起的奢侈和舒适 [00:26.93] [00:28.61]They thought readin' rightin' route 23
他们以为在23号公路上读书 [00:33.16] [00:34.29]Would take them to the good life that they had never seen
带他们领略从未见过的美好生活 [00:38.89] [00:43.63]They didn't know that old highway
他们不知道那条老路 [00:45.83] [00:46.93]Could lead them to a world of misery
可能会让他们走向痛苦的世界 [00:49.72] [00:55.04]Have you ever been down Kentucky way
你可曾去过肯塔基州 [00:57.73]Say south of Preston burg
在普雷斯顿堡的南方 [00:59.46] [01:00.44]Have you ever been up in a holler
你可曾对我大喊大叫 [01:02.52] [01:03.45]Have you ever heard
你是否听过 [01:05.22] [01:05.95]A mountain man cough his life away
山里人一咳嗽就丢掉性命 [01:08.58]From diggin' that black coal in those dark mines those dark mines
在黑暗的矿井里挖煤 [01:14.48] [01:16.49]If you had you might just understand
如果你知道你可能会明白 [01:18.75] [01:19.37]The reason that they left is all behind
他们离去的原因都已抛诸脑后 [01:22.38] [01:27.16]They learned readin' rightin' route 23
他们学会了读书就在23号公路上 [01:31.72] [01:32.70]To the jobs that lay waiting in those cities' factories
敬那些城市工厂里等待着的工作机会 [01:37.19] [01:39.31]They learned readin' rightin' roads to the north
他们学会了读书沿着通往北方的路 [01:44.33] [01:45.02]To the luxury and comfort a coal line can't afford
享受煤矿生产线买不起的奢侈和舒适 [01:49.56] [01:51.35]They thought readin' rightin' route 23
他们以为在23号公路上读书 [01:55.84] [01:56.91]Would take them to the good life that they had never seen
带他们领略从未见过的美好生活 [02:02.00] [02:06.33]They didn't know that old highway
他们不知道那条老路 [02:08.67] [02:09.47]Could lead them to a world of misery
可能会让他们走向痛苦的世界 [02:12.44] [02:17.26]Have you ever seen 'em put the kids in the car
你可曾见过他们把孩子放进车里 [02:20.21]After work on Friday night
周五晚上下班后 [02:22.14] [02:22.98]Pull up in a holler about 2 a m
凌晨两点开着豪车 [02:25.53]And see a light still shinin' bright
看到一丝光芒依然耀眼 [02:27.62] [02:28.44]Those mountain folks sat up that late
那些山里人那么晚还不睡 [02:31.23]Just to hold those little grand kids in their arms in their arms
只为拥抱他们的孩子 [02:37.45] [02:39.10]And I'm proud to say that I've been blessed
我很骄傲地说我很幸运 [02:42.14]And touched by their sweet hillbilly charm
被他们迷人的乡巴佬魅力所感动 [02:45.15] [02:49.92]They learned readin' rightin' route 23
他们学会了读书就在23号公路上 [02:54.59] [02:55.51]To the jobs that lay waiting in those cities' factories
敬那些城市工厂里等待着的工作机会 [02:59.91] [03:01.95]They learned readin' rightin' roads to the north
他们学会了读书沿着通往北方的路 [03:06.95] [03:07.46]To the luxury and comfort a coal line can't afford
享受煤矿生产线买不起的奢侈和舒适 [03:12.29] [03:14.03]They thought readin' rightin' route 23
他们以为在23号公路上读书 [03:18.71] [03:19.69]Would take them to the good life that they had never seen
带他们领略从未见过的美好生活 [03:24.58] [03:29.01]They didn't know that old highway
他们不知道那条老路 [03:31.51] [03:32.24]Could lead them to a world of misery
可能会让他们走向痛苦的世界 [03:35.29] [03:39.81]It turns out that old highway leads you to a world of misery
结果那条破旧的公路把你带向一个痛苦的世界 [03:45.57] [03:50.47]They found that old highway leads you to a world of misery
他们发现那条老路会把你带向一个痛苦的世界