This Drinkin' Will Kill Me (Acoustic)-Dwight Yoakam

[ti:This Drinkin' Will Kill Me (Acoustic LP Version)] [ar:Dwight Yoakam] [al:dwightyoakamacoustic.net] [by:] [offset:0] [00:00.00]This Drinkin' Will Kill Me (Acoustic) - Dwight Yoakam
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.49]They say this drinkin' will kill me
他们说喝酒会要了我的命 [00:08.90] [00:10.36]I don't know
我不知道 [00:12.31]Oh Lord
上帝啊 [00:12.77]It might be true
也许这是真的 [00:13.70] [00:15.32]If I stop I'll die from your leavin'
如果我止步不前我会因为你的离去而痛不欲生 [00:19.06] [00:20.60]Either way that I go it's 'cause of you
不管我走到哪里都是因为你 [00:23.97] [00:26.90]Death can come from this broken heart
死亡可能来自这颗破碎的心 [00:30.50] [00:31.93]It can come from this bottle
它可以来自这个瓶子 [00:35.35] [00:36.86]So why prolong the agony
为何要延长痛苦 [00:41.00]Hey bartender
嘿酒保 [00:41.99] [00:42.63]I think I'll hit the throttle
我想我会踩下油门 [00:46.97] [00:48.48]I don't care how the preacher might preach me
我不在乎牧师对我的说教 [00:52.25] [00:53.64]About the evils of being drunk with wine
关于醉酒的危害 [00:57.18] [00:58.73]I don't care how the doctor might warn me
我不在乎医生会怎样警告我 [01:02.62] [01:03.74]Since you left
自从你离开之后 [01:04.82]It's just a matter of time
这只是时间问题 [01:07.30] [01:10.25]Death can come from this broken heart
死亡可能来自这颗破碎的心 [01:13.92] [01:15.23]It can come from this bottle
它可以来自这个瓶子 [01:19.06] [01:20.35]So why prolong the agony
为何要延长痛苦 [01:24.41]Hey bartender
嘿酒保 [01:25.53] [01:26.25]I think I'll hit the throttle
我想我会踩下油门 [01:30.38] [01:31.90]I don't care my friends have all left me
我不在乎我的朋友都离我而去 [01:35.75] [01:37.06]They swear that I have gone insane
他们说我已经失去理智 [01:40.47] [01:42.01]I don't care anymore about livin'
我已经不在乎活着 [01:45.57] [01:47.00]Without you
没有你 [01:48.36]Just the grave can ease the pain
只有坟墓可以缓解痛苦 [01:50.45] [01:53.16]Death can come from this broken heart
死亡可能来自这颗破碎的心 [01:56.93] [01:58.16]It can come from this bottle
它可以来自这个瓶子 [02:01.93] [02:03.39]So why prolong the agony
为何要延长痛苦 [02:07.48]Hey bartender
嘿酒保 [02:08.53] [02:09.22]I think I'll hit the throttle
我想我会踩下油门 [02:12.97] [02:15.27]They say this drinkin' will kill me
他们说喝酒会要了我的命 [02:18.45] [02:19.86]I don't know
我不知道 [02:21.64]Oh Lord it might be true
上帝啊这可能是真的 [02:23.34] [02:24.91]If I stop I'll just die from your leavin'
如果我止步不前我会因为你的离去而痛不欲生 [02:28.75] [02:29.99]So either way that I go
所以不管我选择哪条路 [02:32.41]It's 'cause of you
都是因为你 [02:33.58] [02:35.14]Either way that I go
不管我选择哪条路 [02:37.40]It's 'cause of you
都是因为你