This One's For Me-Tom Petty

[ti:This One's For Me (Album Version)] [ar:Tom Petty] [al:Echo] [by:] [offset:0] [00:00.00]This One's For Me - Tom Petty (汤姆·佩蒂)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.00]This one's for me this one's for me
这首歌是为我而唱的 [00:08.32]Not for anyone else I need it you see
不为任何人我需要你明白 [00:12.47]I threw all I had into the sea
我把我的一切都扔进大海里 [00:16.35]Now I want a little back this one's for me
现在我想要一点回报这是属于我的 [00:23.44]Lover I found the mistakes I've made
爱人我发现我犯下的错误 [00:27.24]Will follow me down into my grave
会跟随我直到我的坟墓 [00:31.22]So much has gone by so many to please
已经过去了太多太多需要取悦的人 [00:35.26]Well this one I'll keep this one's for me
这一首我会珍藏这首歌 [00:42.25]And you don't even know what you've got
你甚至不知道你拥有什么 [00:45.04]'Til it's walking away
直到一切都消失不见 [00:50.09]Yea you don't even know what you had
你甚至不知道你拥有过什么 [00:52.86]'Til it laughs in your face
直到你喜笑颜开 [00:58.26]Some other time some other day
改天吧改天吧 [01:02.29]We'll sing this again some other way
我们换个方式再唱一次 [01:06.11]So much has gone by don't know where to start
世事难料不知从何说起 [01:10.18]Well this one I'll keep here in my heart
这一次我会铭记于心 [01:16.97]And you don't even know what you want
你甚至不知道自己想要什么 [01:19.65]'Til it's walking away
直到一切都消失不见 [01:24.77]Yea you don't even know what you had
你甚至不知道你拥有过什么 [01:27.60]'Til it laughs in your face
直到你喜笑颜开 [01:42.50] [01:51.92]This one's for me this one's for me
这首歌是为我而唱的 [01:55.41]Not for anyone else I need it you see
不为任何人我需要你明白 [01:59.55]I threw all I had into the sea
我把我的一切都扔进大海里 [02:03.28]Now I want a little back this one's for me
现在我想要一点回报这是属于我的 [02:10.13]And you don't even know what you've got
你甚至不知道你拥有什么 [02:12.80]'Til it's walking away
直到一切都消失不见 [02:17.99]Yea you don't even know what you had
你甚至不知道你拥有过什么 [02:20.56]'Til it laughs in your face
直到你喜笑颜开