Billy The Kid-Tom Petty

[ti:Billy The Kid (Album Version)] [ar:Tom Petty] [al:Echo] [by:] [offset:0] [00:00.00]Billy The Kid - Tom Petty (汤姆·佩蒂)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.86]Well I heard you in the back room
我听到你在密室里的声音 [00:21.62]Your friends had a laugh on me
你的朋友嘲笑我 [00:25.47]Passed my name through the cantina
在酒吧里提起我的名字 [00:29.70]Yeah your face was hard to read
你的脸让人捉摸不透 [00:33.98]Something in your demeanor
你的举止有点怪异 [00:38.46]Should've given you away
早该把你抛弃 [00:42.60]But I was desperate for a friend
可我渴望一个朋友 [00:46.79]I was gettin' used to makin' mistakes
我渐渐习惯了犯错 [00:50.25]Well I went down hard
我的心情很低落 [00:54.77]Like Billy the Kid
就像比利小子 [00:58.68]Yeah I went down hard
我一蹶不振 [01:04.42]Yeah but I got up again
可我再次振作起来 [01:10.68] [01:17.13]I remember you my baby
我记得你我的宝贝 [01:20.90]I remember you so well
我对你记忆犹新 [01:25.09]And your house out in the suburbs
你在郊区的房子 [01:29.78]You had your wishing well
你许下心愿 [01:33.54]They say be careful who you believe
他们说小心你相信的人 [01:38.02]Be careful who you trust
小心你相信的人 [01:41.90]Did you smile when you pulled the trigger
当你扣动扳机时你是否微笑 [01:46.68]That dropped me in the dust
让我望尘莫及 [01:49.65]Well I went down hard
我的心情很低落 [01:54.13]Like Billy the Kid
就像比利小子 [01:57.97]Yeah I went down hard
我一蹶不振 [02:03.64]Yeah but I got up again
可我再次振作起来 [02:07.56]Alright
好吧 [02:08.84] [02:24.28]Well you caught me in the bedroom
你发现我在卧室里 [02:28.79]Cotton fever in a sweat
浑身大汗浑身发热 [02:32.49]I was fighting for recovery
我在努力恢复 [02:37.00]But I wasnt givin' up yet
但我还没有放弃 [02:41.00]You offered no assistance
你没有伸出援手 [02:45.11]Yeah you looked at me and you lied
你看着我说了谎 [02:49.31]Yeah oh it really stunned me
真的让我目瞪口呆 [02:53.52]When you went to the other side
当你去往彼岸 [02:57.32]I went down hard
我一蹶不振 [02:59.82] [03:01.50]Like Billy the Kid
就像比利小子 [03:05.34]Yeah I went down hard
我一蹶不振 [03:11.26]Oh but I got up again
可我再次振作起来 [03:14.05]I went down hard
我一蹶不振 [03:18.30]Like Billy the Kid
就像比利小子 [03:22.37]I went down hard
我一蹶不振 [03:28.04]Oh but I got up again
可我再次振作起来 [03:30.65]I went down hard
我一蹶不振 [03:34.90]Like Billy the Kid
就像比利小子 [03:39.00]I went down hard
我一蹶不振 [03:44.40]Yeah I got up again
我再次振作起来