Swingin'-Tom Petty

[ti:Swingin' (Album Version)] [ar:Tom Petty] [al:Echo] [by:] [offset:0] [00:00.00]Swingin' - Tom Petty (汤姆·佩蒂)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.77]Written by：Tom Petty [00:31.54]Well she was standing by the highway
她站在公路边 [00:37.18]In her boots and silver spurs
她穿着长靴穿着银色马刺 [00:42.51]Gonna hitchhike to the yellow moon
我要搭便车去黄月亮上 [00:48.01]When a Cadillac stopped for her
一辆凯迪拉克停下来等她 [00:52.90]And she said "Hey nice to meet you are you goin' my way "
她说嘿很高兴认识你你是否愿意和我同路 [01:03.87]Yeah that's when it happened
就在那时 [01:08.93]The world caught fire that day
那一天世界燃起了烈火 [01:13.76]And she went down swingin'
她尽情摇摆 [01:24.09]Yeah she went down swingin'
她尽情摇摆 [01:34.06]Well she was over twenty-one
她二十一多岁 [01:39.81]In trouble with the law
触犯法律 [01:44.96]And it didn't faze her none
她一点都不担心 [01:50.17]She called her mother-in-law
她叫婆婆 [01:54.91]And said I need a little money
说我需要一点钱 [02:00.49]I knew I could count on you
我知道我可以依靠你 [02:05.68]After that night in Vegas
在维加斯度过那一夜之后 [02:10.60]And the hell that we went through
我们经历了多少磨难 [02:15.91]We went down swingin'
我们尽情摇摆 [02:23.63]Like Benny Goodman
就像班尼·古德曼 [02:25.88]Yeah we went down swingin'
我们尽情摇摆 [02:37.27] [02:56.98]Moonlight on the interstate
月光照耀在洲际公路上 [03:01.64]She was 'cross the Georgia line
她跨越佐治亚州的界线 [03:07.02]Looked out the window feeling great
望着窗外感觉棒极了 [03:11.76]Yeah it had to come in time
总有一天会来的 [03:16.87]And she said I'm never goin' back
她说我永远不会回头 [03:22.42]She said at last I'm free
她说我终于自由了 [03:27.59]I wish ma could see me now she'd be so proud of me
我希望妈妈现在能看到我她会为我感到骄傲 [03:37.25]She went down swingin'
她尽情摇摆 [03:45.08]Like Glenn Miller
就像格伦·米勒 [03:47.40]Yeah she went down swingin'
她尽情摇摆 [03:54.60]Like Tommy Dorsey
就像TommyDorsey [03:57.41]Yeah she went down swingin'
她尽情摇摆 [04:04.60]Like Sammy Davis
就像SammyDavis [04:07.77]She went down swingin'
她尽情摇摆 [04:14.62]Like Sonny Liston
就像索尼·利斯顿