Somnabulist's secret bardo-lif-Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

[ti:Somnabulist's secret bardo-lif] [ar:Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows] [al:Todeswunsch] [by:] [offset:0] [00:00.00]Somnabulist's secret bardo-lif - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows (永恒沉睡)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:39.92]I have no body and I feel no pain
我没有躯体我感觉不到痛苦 [00:44.12]For I am no longer here again
因为我已不复存在 [00:48.54]Now I can fly through out the widest space
现在我可以飞向世界 [00:52.89]Finally I'm set free from all my chains
终于我挣脱了枷锁 [00:57.04]A farewell to heaven and a farewell to old hell
告别天堂告别旧地狱 [01:01.62]From now on we shall never meet again
从今以后我们永不相见 [01:05.52] [01:06.07]Neither light nor darkness are here to know my way
光明与黑暗都无法为我指明方向 [01:10.27]There'll be no more sadness and there'll no more pain
再也没有悲伤再也没有痛苦 [01:14.73]I can fly yes I can fly and I'm no longer here
我可以飞翔我可以翱翔天际可我已不在人世 [01:23.43]May this old flesh stay down there forever
希望这颗老肉永远留在那里 [01:27.53]But no longer connected
却再也没有联系 [01:29.85]No I do no longer care
我已经不在乎 [01:32.22]I have no body and I feel no pain
我没有躯体我感觉不到痛苦 [01:36.53]For I am no longer here again
因为我已不复存在 [01:40.70]Now I can fly through out the widest space
现在我可以飞向世界 [01:45.28]Finally I'm set free from all my chains
终于我挣脱了枷锁 [01:49.52]A farewell to heaven and a farewell to old hell
告别天堂告别旧地狱 [01:53.43] [01:53.97]From now on we shall never meet again
从今以后我们永不相见 [01:58.35]Neither light nor darkness are here to know my way
光明与黑暗都无法为我指明方向 [02:02.63]There'll be no more sadness and there'll be no more pain
再也没有悲伤再也没有痛苦 [02:07.01]I can fly yes I can fly and I'm no longer here
我可以飞翔我可以翱翔天际可我已不在人世 [02:15.81]May this old flesh stay down there forever
希望这颗老肉永远留在那里 [02:19.95]I no longer the habit
我不再习以为常 [02:21.95] [02:22.46]No I do no longer care
我已经不在乎 [02:24.62]I have no body and I feel no pain
我没有躯体我感觉不到痛苦 [02:29.00]For I am no longer here again
因为我已不复存在 [02:33.27]Now I can fly through out the widest space
现在我可以飞向世界 [02:37.69]Finally I'm set free from all my chains
终于我挣脱了枷锁 [02:41.86]A farewell to heaven and a farewell to old hell
告别天堂告别旧地狱 [02:46.39]From now on we shall never meet again
从今以后我们永不相见 [02:50.15] [02:50.70]Neither light nor darkness are here to know my way
光明与黑暗都无法为我指明方向 [02:55.03]There'll be no more sadness and there'll be no more pain
再也没有悲伤再也没有痛苦 [02:59.44]I can fly yes I can fly and I'm no longer here
我可以飞翔我可以翱翔天际可我已不在人世 [03:07.64] [03:08.20]May this old flesh stay down there forever
希望这颗老肉永远留在那里 [03:12.34]But I will connected
但我会与你心有灵犀 [03:14.78]No I do no longer care
我已经不在乎 [03:16.42] [03:16.94]I have no body and I feel no pain
我没有躯体我感觉不到痛苦 [03:21.30]For I am no longer here again
因为我已不复存在 [03:25.62]Now I can fly through out the widest space
现在我可以飞向世界 [03:30.04]Finally I'm set free from all my chains
终于我挣脱了枷锁 [03:34.23]A farewell to heaven and a farewell to old hell
告别天堂告别旧地狱 [03:38.24] [03:38.79]From now on we shall never meet again
从今以后我们永不相见 [03:42.49] [03:43.14]Neither light nor darkness are here to know my way
光明与黑暗都无法为我指明方向 [03:47.40]There'll be no more sadness and there'll be no more pain
再也没有悲伤再也没有痛苦 [03:51.74]I can fly yes I can fly and I'm no longer here
我可以飞翔我可以翱翔天际可我已不在人世 [03:59.98] [04:00.61]May this old flesh stay down there forever
希望这颗老肉永远留在那里 [04:04.69]But I will connected
但我会与你心有灵犀 [04:06.92]No I do no longer care
我已经不在乎