Shadowsphere part I-Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

[ti:Shadowsphere part I] [ar:Sopor Aeternus] [al:Todeswunsch] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shadowsphere part I - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows (永恒沉睡) [01:04.81]This is a sad day here in the world of shades
在这个黑暗世界中，今天是悲伤的一天 [01:12.14]But even pain has its own beauty
但即使痛苦也有它的美丽之处 [01:15.38]Even pain can perform a lovely face
即使痛苦也能换上一张可爱的面孔 [01:19.56] [01:20.50]Blinding stream double-edged
炫目的溪流像把双刃剑 [01:23.24]In an extra-terrestrial gloom
在一种来自外太空的忧郁里 [01:27.67]Beautiful creation of steel
钢铁般的美丽产物 [01:31.62]Grown in my barren womb
在我的子宫中成长 [01:35.92] [01:49.77]They way into the light will separate me from my flesh
指引道路的光亮会把我和我的肉体分开 [01:56.90]Myriads in their birth-giving red
众生在他们出生时的鲜血里 [01:59.97]Swimming forcefully through-out space
强而有力地游向外太空 [02:04.90]This darkest space is wide
这黑暗的空间很广阔 [02:07.40]And the mountain is still so high
山脉依然如此高大 [02:11.57] [02:12.38]Fly up my black little eyes
我黑色的小眼睛往上看 [02:15.39]And cross the frontiers that dare to define my life
越过可以定义我的生命属性的边界 [02:19.04] [03:38.36]No space too vast and surely no place too far
空间再广阔也不为过，地方再遥远也不为过 [03:42.98] [03:43.85]The groping sister feels that her eyes
在黑暗中摸索的姐妹感到她的盲眼 [03:47.72]Must be somewhere alive
一定在别处可以看见 [03:50.53] [03:51.90]So she is afraid of all the dwellers of the dark
所以她害怕黑暗里的所有居民 [03:58.33] [03:59.39]In their blindness they will never understand
眼盲的他们永远不会了解 [04:03.51]The tempting gift of sight
光明这个礼物是多么地充满诱惑 [04:06.46] [04:22.25]This place is cold
这地方寒冷 [04:24.12]Blindly she can feel
眼盲的她能感觉到 [04:28.63]The dead wind caressing the rocks
死亡之风拂过岩石 [04:32.62] [04:36.91]From high above they come way down
它从高处一路向下吹 [04:43.27] [04:44.09]These angels kissing our undead bodies to stone
天使们亲吻着我们未死的身躯，把我们变成了石头