Soror sui excidium-Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

[ti:Soror sui excidium] [ar:Sopor Aeternus] [al:Todeswunsch] [by:] [offset:0] [00:00.00]Soror sui excidium - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows (永恒沉睡)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.59]Step into my thought
走进我的心里 [00:21.10]Blades sharp and long
刀刃锋利又锋利 [00:23.28]While I dared to gaze inside myself
当我鼓起勇气审视自己的内心时 [00:27.01]And caught a glimpse of what
瞥见了 [00:28.51]Yes perform your own destruction
你自取灭亡 [00:33.07]And I feel the same delight
我感受到了同样的喜悦 [00:35.72]Share the wish to die
都希望死去 [00:38.06]Spiritualized this
让这一切焕发生机 [00:39.34]Death is a mental state
死亡是一种精神状态 [00:42.88]Still anguish is his name
他的名字依然是痛苦 [00:46.10] [00:46.87]Fill me up with your chill
让我感受到你的寒意 [00:49.08]Alone in my emptiness
独自一人在我的空虚里 [00:51.88]Gratefully I'll receive your pain
心怀感激我会接受你的痛苦 [00:55.12] [00:56.91]Unworthy to some light
不值一提的光芒 [01:00.03] [01:01.36]I long to embrace you fire
我渴望拥抱你热情似火 [01:04.63] [01:05.75]I'll be the tomb
我会成为坟墓 [01:06.91]Where you spread your seed
你在哪里播种 [01:08.93]And along with your
伴随着你的爱 [01:10.73]Blosson I shall expire
布洛森我会死去 [01:13.18] [01:14.55]Leave me alone
别烦我 [01:15.96]Can't you leave me alone
你能否让我一个人静一静 [01:18.09]The unclean presence of flesh
肉体的不洁存在 [01:20.96]I just cannot bear
我只是无法忍受 [01:23.37]A ballet well balanced
平衡的芭蕾舞剧 [01:25.31]Between pain and foregiveness
在痛苦和悲伤之间 [01:27.46]It won't collide and if I'm crushed by
不会相互碰撞如果我被压垮 [01:30.71]I do not care
我不在乎 [01:32.34] [01:33.38]I do no can I longer care
我不在乎我能否继续在乎 [01:37.61] [01:38.38]I do no can I longer care
我不在乎我能否继续在乎 [01:42.53]I do no can I longer care
我不在乎我能否继续在乎 [01:47.19]I do no can I
我做不到我可以吗 [01:50.48] [01:51.07]No-one will ever recognize my fall
没有人会意识到我的堕落 [01:56.00]And if someone accidentially did
如果有人不小心 [02:00.71]He wouldn't waste a thought
他不会浪费时间 [02:03.67] [02:05.23]No
不 [02:05.62]Would not spare a single thought
不会有任何想法 [02:08.37] [02:09.14]I cannot think of a reason
我想不出理由 [02:12.01]Why I should remain
为何我要留下 [02:14.29]Only their faces
只有他们的脸 [02:15.40]Might alter
可能会改变 [02:16.63]But my desperation will stay the same
但我的绝望永远不会消失 [02:20.94]It even increases with time
甚至会随着时间而增长 [02:27.06] [02:27.58]The barriers of the gate have simply
大门的障碍只是 [02:30.39]Desoved within my tears
我泪流满面 [02:32.71]The Lord of the Dark
黑暗之王 [02:34.68]Side though shapeless
身边虽然没有固定的位置 [02:36.31]He waits for my
他等待着 [02:38.08]Behold
注视 [02:38.72]My beloved
我的挚爱 [02:40.45]I'll always belong to thee
我永远属于你 [02:44.78] [02:45.99]I died for you
我为你而死 [02:47.37]For you I'll die
我愿为你赴汤蹈火 [02:49.62] [02:50.30]Together in a realm
在同一个世界里 [02:52.06]Of the infinite night
无尽的黑夜 [02:54.21] [02:54.85]I died for you
我为你而死 [02:56.56]And for you I will die
我愿为你赴汤蹈火 [02:58.84] [02:59.59]Blessed be those that
保佑那些 [03:01.45]Dwell in your light
沉浸在你的光芒里 [03:03.28] [03:04.30]Hand in hand in hand in hand
手拉着手 [03:07.76] [03:08.57]Lifeless I can finally understand
毫无生气我终于明白 [03:12.55] [03:22.56]Embraced to intimately
亲密地拥抱在一起 [03:24.94] [03:26.22]Beloved Sister of Selfdestruction
亲爱的自我毁灭姐妹 [03:30.03]YOU ARE INSIDE OF ME
你在我的心里