Final Dance Scene-ACIDMAN

[ti:Final Dance Scene] [ar:Acidman] [al:ALMA] [by:] [offset:0] [00:00.00]Final Dance Scene - ACIDMAN (アシッドマン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.44]詞：オオキノブオ [00:14.88]曲：オオキノブオ [00:22.32]最小のヒモがパチパチ
细小的绳索发出噼啪声响 [00:24.64]弾けた波長で
在共振的波长中迸裂 [00:25.75]アップandダウンandトップandボトム
上升与下降 顶端与底部 [00:27.53]世界は形になって
世界逐渐成形 [00:29.53]互いに混ざり合って
彼此相互交融 [00:31.32]シンフォニー奏で合って
合奏出交响乐章 [00:32.98]蟻もエイも犬もオウムも
蚂蚁与鳐鱼 狗儿与鹦鹉 [00:34.80]美しく舞い踊る
都在优雅地起舞 [00:44.11]僕らはそこで まだまだ
我们身处其中 却始终 [00:46.00]上手く踊れなくて
无法完美舞动身姿 [00:47.89]満たされないまま
怀着未竟的遗憾 [00:49.48]不協和音だけ奏で
奏响着刺耳的不谐之音 [00:51.35]砂漠とビルの海を
在沙漠与高楼的海市间 [00:53.02]遠く遠く流れて
向着远方不断漂流 [00:54.76]耳をすましても
即便竖起耳朵聆听 [00:56.53]まだまだノイズだらけ
耳畔仍充斥着杂音 [01:05.75]Final dance scene
最后的舞会场景 [01:11.06]その日が来たら
当那一天降临时 [01:12.80]Final dance scene
最后的舞会场景 [01:18.23]手を叩いてくれ
请为我鼓掌喝彩 [01:27.88]僕らが大事にして
我们始终珍视之物 [01:29.54]いたのはたった一つ
唯有唯一的存在 [01:31.37]心の奥の奥で 温かくて
在心灵的最深处 那般温暖 [01:34.95]目には見えないけれど
虽然用双眼无法窥见 [01:36.90]手には触れないけれど
虽然用双手无法触及 [01:38.71]味も無いけれど何処か懐かしくて
虽然平淡无味却令人怀念 [01:42.36]その一つを疑って その一つを羨んで
时而质疑它的存在 时而心生艳羡 [01:45.88]その一つを裏切って
最终选择背叛 [01:47.74]売り飛ばして 奪い合って
转手出售 争夺不休 [01:49.56]太陽は暑すぎて そう
阳光灼热刺眼 是啊 [01:51.47]雨は大嫌いで そう
对雨水无比厌恶 是啊 [01:53.25]風はうっとおしくて
狂风令人烦躁不安 [01:55.04]そう 土はもう忘れた
是啊 土壤早已被遗忘 [02:18.40]Final dance scene
最后的舞会场景 [02:23.48]その日が来たら
当那一天降临时 [02:25.50]Final dance scene
最后的舞会场景 [02:30.84]手を叩いてくれ
请为我鼓掌喝彩 [02:32.89]誰かが笑う事 誰かが泣く事
有人欢笑哭泣 有人生离死别 [02:36.75]誰かが生きる事 誰かが死ぬ事
我要将世间万象 [02:40.47]そんな全てを思いっきり抱きしめて
紧紧拥入怀中尽情起舞 [02:44.00]最後のダンスを踊ってみせるから
定会献上这最后的舞蹈 [02:47.79]不器用なままで ノイズでもいいから
笨拙也无妨 嘈杂也无妨 [02:51.39]最後は世界と踊ってみせるから
最终要与世界共舞 [02:54.98]その時が来たら その時が来たら
当那一刻来临 当那一刻来临 [02:58.54]その時はそう、手を叩いてくれ
那时就请 为我鼓掌喝彩