ALMA-ACIDMAN

[ti:ALMA] [ar:Acidman] [al:ALMA] [by:] [offset:0] [00:00.00]ALMA - ACIDMAN (アシッドマン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:12.29]詞：オオキノブオ [00:24.58]曲：ACIDMAN [00:36.88]銀河の先に生まれた
诞生于银河的尽头 [00:41.09]メロディーを信じて時は流れ
坚信旋律 任时光流逝 [00:48.45]美しすぎる僕らの誓いは
过于美丽的 我们的誓言 [00:55.01]どこかへ消えてしまうの
是否会消失于某处 [01:01.94]奇跡を知る為に
为了知晓奇迹 [01:05.42]誰もが此処で
所有人相遇于此 [01:08.40]出会ったのだろう
或许正是为此 [01:11.24]平和の名の下に哀しみを生む
不该以和平之名 孕育悲伤吧 [01:19.43]為ではないだろう
这并非本意吧 [01:22.80]きっとそうだろう
一定如此吧 [01:31.54]輝く星に明日が見えるまで
直至在闪耀星辰中望见明日 [01:38.07]僕らは手を伸ばす
我们仍会伸手追寻 [01:43.00]時の流れに消えてしまわぬように
为了不在时光洪流中消逝 [01:49.61]僕らは愛を抱く
我们紧拥爱意 [01:54.48]その日まで愛を抱く
直至那一天 怀抱爱意 [01:59.84]約束しよう
许下约定吧 [02:01.89]彼らは昔夜空に星を蒔いた
往昔他们曾在夜空播撒星辰 [02:10.54]心を忘れぬ様に
只为勿忘初心 [02:15.13]君が生まれたその意味を探しに
为探寻你诞生的意义 [02:21.79]悠久の空を目指す
朝向悠远的苍穹 [02:26.76]奇跡の海で誰もが生まれ
在奇迹之海中 众生诞生 [02:35.06]生かされながら
虽被赋予生命 [02:37.92]聴こえているだろう?
你可曾听见？ [02:46.86]星の息吹に遥かなる命に
于星辰的呼吸中 于遥远的生命中 [02:52.42]僕らは愛を知る
我们领悟爱的真谛 [02:57.51]重ねた指のその暖かさから
自交叠指尖传来的温暖起 [03:04.78]世界は始まるから
世界便由此开启 [03:53.31]世界の夜に降り注ぐ星
在世界的长夜 倾注而下的繁星 [03:58.79]全ての哀しみ洗う様に
仿佛要洗净所有悲伤 [04:03.30]さあ降り注げ今、降り注げ
来吧 此刻倾注吧 [04:10.68]心が消えてしまう前に
趁心灵尚未消逝之前 [04:19.28]輝く星に明日が見えるまで
直至在闪耀星辰中望见明日 [04:25.89]僕らは手を伸ばす
我们仍会伸手追寻 [04:30.57]時の流れに消えてしまわぬように
为了不在时光洪流中消逝 [04:37.78]僕らは愛を抱く
我们紧拥爱意 [04:42.37]最後の星の最後の光まで
直至最后星辰的末路微光 [04:48.82]僕らは手を伸ばす
我们仍会伸手追寻 [04:53.38]重ねた指のその暖かさに
于交叠指尖的温暖中 [05:00.49]約束しよう
许下约定吧 [05:02.88]おわり