風が吹く時 (起风时)-ACIDMAN

[ti:風が吹く時] [ar:Acidman] [al:ALMA] [by:] [offset:0] [00:00.00]風が吹く時 - ACIDMAN (アシッドマン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.84]詞：オオキノブオ [00:11.69]曲：オオキノブオ [00:17.54]尽きぬ闇に 駆ける 独り
在无尽的黑暗中 独自行走 孤身一人 [00:21.55]息を潜めて
屏住呼吸 [00:25.79]夜空に 消えた 金色雫
夜空中消逝的 金色雨滴 [00:29.86]孤独を刺す様に
刺痛着孤独 [00:34.47]露草の咲く意味を
露草绽放的意义 [00:38.68]君は知っているだろうか?
你是否知晓呢？ [00:42.87]今すぐ行かなければ
若此刻再不启程 [00:46.34]引きずる影など残し
只会徒留拖曳的残影 [00:51.71]時の儚さに怯えたままで
在畏惧着时光的无常中 [00:56.74]何処へ向かえるのか?
究竟该去向何方？ [00:59.99]月に照らされた世界の果てから
自月光映照的世界尽头 [01:04.95]今日も風が吹いてくる
今日又有清风拂面而来 [01:22.31]絡まる嘘で 光る街に
用缠绕的谎言 在闪亮的街道 [01:26.17]心を隠して
隐藏真心 [01:30.49]遠き夢は 淡雪の様
遥远的梦想 如同薄雪 [01:34.70]音も無く消えた
无声地消逝 [01:39.13]カゲロウの抱く夢を
蜉蝣所怀抱的梦 [01:43.35]君は知っているだろうか?
你是否知晓呢？ [01:47.28]汚れたままで良いから
纵使满身尘埃也无妨 [01:51.17]引きずる哀しみを超え
跨越这拖曳的悲伤 [01:54.34]時は儚き日々の影を消す
时光抹去虚幻岁月的阴影 [01:59.27]何も語らぬまま
始终沉默不语 [02:02.49]月に暴かれた世界の果てから
自月光揭露的世界尽头 [02:07.49]今日も風が吹いてくる
今日又有清风拂面而来 [02:31.13]次の太陽が昇るまで
直到下一个太阳升起 [02:35.29]その次がまた昇るまで、と
直到再下一个朝阳再现 [02:39.32]僕らは歩んできたはずだ
我们本该就这样继续前行 [02:43.33]哀しみの果てさえ
哪怕抵达悲伤的尽头 [02:46.77]時の儚さに怯えたままで
在畏惧着时光的无常中 [02:51.34]何処へ向かえるのか?
究竟该去向何方？ [02:54.71]月に照らされた世界の果てから
自月光映照的世界尽头 [02:59.70]今日も風が吹いてくる
今日又有清风拂面而来 [03:03.17]時は儚き日々の影を消す
时光抹去虚幻岁月的阴影 [03:08.09]何も語らぬまま
始终沉默不语 [03:11.37]月に暴かれた世界の果てから
自月光揭露的世界尽头 [03:16.39]今日も風が吹いてくる
今日又有清风拂面而来