This Is Where It Ends-Barenaked Ladies

[ti:This Is Where It Ends] [ar:Barenaked Ladies] [al:The Studio Album Collection 1992-2003] [by:] [offset:0] [00:00.00]This Is Where It Ends - Barenaked Ladies (裸体女郎乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.32]Written by：Ed Robertson/Steven Page [00:10.65]I don't buy everything I read [00:14.15]I haven't even read everything I've bought
我甚至还没读完我买的所有东西 [00:18.54]I don't cry every time I bleed
我流血时并不总是哭泣 [00:21.92]My eyes are dry but they're bloodshot
我的眼睛干涩却布满血丝 [00:25.28]I have faith in medications
我对药物充满信心 [00:29.08]I believe in the prozac nation
我相信百忧解的力量 [00:33.03]You play doctor
你扮演医生 [00:34.80]But I've lost patience
但我已失去耐心 [00:38.09]This is where it ends
这就是结束的地方 [00:40.04]This is where it ends
这就是结束的地方 [00:40.96]Call the police and call the press
报警吧，通知媒体吧 [00:42.82]But please dear god don't tell my friends
但请别告诉我的朋友们 [00:46.09]This is where it ends
这就是结束的地方 [00:48.11]This is where it ends
这就是结束的地方 [00:58.25]Where's my pride where's my self esteem
我的自尊在哪里，我的自信在哪里 [01:01.98]Does is show in the drinks I've bought
是否在我买的酒中显现 [01:06.15]I don't hide every time I'm seen
我每次被看见时都不曾隐藏 [01:10.12]But I try not to get caught
但我尽量不被抓住 [01:12.89]Make excuses for behavior
为我的行为找借口 [01:16.63]Can my illness be my savior
我的病能否成为我的救赎 [01:20.51]Hid my heart while you still gave yours
我隐藏了心 而你仍给予你的 [01:25.73]This is where it ends
这就是结束的地方 [01:27.73]This is where it ends
这就是结束的地方 [01:28.55]Call the police and call the press
报警吧，通知媒体吧 [01:30.37]But please dear god don't tell my friends
但请别告诉我的朋友们 [01:33.66]This is where it ends
这就是结束的地方 [01:35.65]This is where it ends
这就是结束的地方 [01:36.95]She says she wants to live in a movie
她说她想活在电影里 [01:45.05]I say I want someone else to stand behind me and write it all down
我说我希望有人站在我身后，把一切都记录下来 [01:51.82]Cause I can't be bothered doing it myself
因为我懒得自己动手 [01:55.86]And I don't want the responsibility of proving it's importance
我也不想承担证明其重要性的责任 [02:04.43]I have loved and I have waited
我曾爱过 也曾等待 [02:08.64]Been picked up and been sedated
被拾起 又被麻醉 [02:12.29]Metal health is overrated
心理健康被高估了 [02:17.36]This is where it ends
这就是结束的地方 [02:19.24]This is where it ends
这就是结束的地方 [02:20.15]Call the police and call the press
报警吧，通知媒体吧 [02:21.89]But please dear god don't tell my friends
但请别告诉我的朋友们 [02:25.25]This is where it ends
这就是结束的地方 [02:27.19]This is where it ends
这就是结束的地方