I'm Gonna Start Today-Luther Vandross

[ti:I'm Gonna Start Today] [ar:Luther Vandross] [al:The Essential Luther Vandross ] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm Gonna Start Today - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:50.37]I got up this morning
我今早起床 [00:52.31]And without a word of warning
没有一句警告 [00:54.68]I knew for sure I had to change my way
我知道我必须改变我的方式 [00:59.75]Dusted my mind to clear it
清理我的心灵 [01:02.05]My body and my spirit
我的身体我的精神 [01:04.46]But it's okay I'm gonna start today hey
但没关系我从今天开始 [01:09.65]Emotions disappearing
情绪消失 [01:11.78]I call out but you're not here and
我呼喊可你不在我身边 [01:14.34]I question why I have this debt to pay
我很困惑为什么我要偿还这笔债 [01:19.09]But I'll do my best believing
但我会尽我最大的努力 [01:21.75]And I'll get that lovin' feeling
我会感受到爱的滋味 [01:24.18]I mean to say I'm gonna start today
我是说我从今天开始 [01:27.93] [01:29.18]Start today to turn this love around
从今天开始扭转这份爱 [01:34.07]I know for sure I'll never let you down baby
我知道我永远不会让你失望宝贝 [01:38.01]'Cause no longer do I think it's all in your mind
因为我不再觉得一切都是你的幻想 [01:43.76]I get the point and I've got nothing but time
我明白我的心意我有的是时间 [01:46.00]To be the way I know I really should be
变成我知道我应该变成的样子 [01:53.78]And find a way for love to rescue me ooh
用爱来拯救我 [01:58.22](I'm gonna start today)
我从今天开始 [02:00.28]Working on loving you better
努力让我更爱你 [02:02.73](I'm gonna start today)
我从今天开始 [02:04.40]Working on leaving you never
想要永远不离开你 [02:07.84](I'm gonna start today)
我从今天开始 [02:09.22]So baby dry your tears away it's okay
所以宝贝擦干你的眼泪没事的 [02:14.36](I'm gonna start today yeah yeah)
我从今天开始 [02:18.24]Still dream of you returning
我依然梦想着你回来 [02:20.54]My pilot light is burning
我的导航灯亮着 [02:22.95]I mention you every time that I pray
每当我祈祷时我都会提起你 [02:27.71]And I sleep with one eye open
我睡觉的时候睁一只眼闭一只眼 [02:30.27]'Cause in my heart I'm hoping
因为在我心中我希望 [02:32.83]You'll believe what I say
你会相信我说的话 [02:34.67]I'm gonna start today baby
我从今天开始宝贝 [02:37.80]And from this moment on
从这一刻起 [02:40.17]Even though you'll be gone
即使你会离开 [02:42.55]I'm gonna do everything that I say
我会说到做到 [02:45.36] [02:47.66]I wanna be your best man
我想做你的伴郎 [02:50.03]I'll let time do the rest
我会让时间来解决剩下的问题 [02:52.42]And I'll sweep you away
我会将你一扫而空 [02:54.23]I'm gonna start today
我从今天开始 [02:57.98]I am here but since your love is gone
我就在这里但自从你的爱消失以后 [03:01.94]The days are lonely and the nights are long baby
白天很孤单夜晚很漫长宝贝 [03:06.51]'Cause I want that love I knew no less or more
因为我渴望那份爱我了如指掌 [03:12.02]I want you back the way you loved me before
我希望你回到从前爱我的样子 [03:17.08]'Cause yesterday is how tomorrow should be
因为昨天就是明天 [03:21.83]I'll start today if you will rescue me
如果你愿意拯救我我今天就启程 [03:26.02]Ooh the night's so long so long without you baby
没有你的夜晚好漫长宝贝 [03:31.14]And I can't stand it no more anymore
我再也无法忍受 [03:36.17]Come here 'cause I want to prove my love for you baby
来到我身边因为我想证明我对你的爱宝贝 [03:41.14]Come back this is where you belong
回来吧这是你的归属 [03:46.02](I'm gonna start today)
我从今天开始 [03:47.58]Working on it love has the power
努力拼搏爱有力量 [03:50.02](I'm gonna start today)
我从今天开始 [03:52.08]I'm working on it every every every hour
我每时每刻都在努力 [03:55.83](I'm gonna start today)
我从今天开始 [03:57.02]So baby dry those tears away it's okay
所以宝贝擦干眼泪没事的 [04:02.73](I'm gonna start today)
我从今天开始 [04:05.79] [04:06.29]Start today to turn this love around
从今天开始扭转这份爱 [04:10.85]I know for sure I'll never let you down baby
我知道我永远不会让你失望宝贝 [04:14.86]'Cause no longer do I think it's all in your mind
因为我不再觉得一切都是你的幻想 [04:20.64]I get the point and I've got nothing but time
我明白我的心意我有的是时间 [04:24.40]To be the way I know I really should be
变成我知道我应该变成的样子 [04:30.52]And find a way for love to rescue me
用爱来拯救我 [04:35.39]Now I know how to make love real
现在我知道如何让爱变成真 [04:40.33]You don't know how 'til you know how to feel
你不知道该怎么做直到你明白自己的感受 [04:44.52]I've been picking up the pieces of my broken past
我一直在收拾我支离破碎的过去 [04:49.71]But it's okay your baby's gonna start today
但没关系你的宝贝从今天就开始了 [04:54.14](I'm gonna start today)
我从今天开始 [04:55.91]Working on loving you better
努力让我更爱你 [04:58.53](I'm gonna start today)
我从今天开始 [05:00.92]Working on leaving you never
想要永远不离开你 [05:03.71](I'm gonna start today)
我从今天开始 [05:05.65]So baby dry your tears away it's okay
所以宝贝擦干你的眼泪没事的 [05:11.96](I'm gonna start today)
我从今天开始 [05:14.09](I'm gonna start today)
我从今天开始 [05:15.98]Ooh yeah love has the power
爱有力量 [05:19.60](I'm gonna start today)
我从今天开始 [05:21.16]I'm working on it every every every hour
我每时每刻都在努力 [05:24.56](I'm gonna start today)
我从今天开始 [05:25.99]So baby dry those tears away it's okay
所以宝贝擦干眼泪没事的 [05:29.43](I'm gonna start today)
我从今天开始 [05:32.93](I'm gonna start today)
我从今天开始 [05:35.67]Working on loving you yes I am
努力爱你没错我就是这样 [05:38.98](I'm gonna start today)
我从今天开始 [05:40.97]You are one of a kind you've made up my mind
你是独一无二的你让我下定决心 [05:44.11](I'm gonna start today)
我从今天开始 [05:45.73]Baby dry your tears away
宝贝擦干你的眼泪 [05:47.54](I'm gonna start today)
我从今天开始 [05:49.68]I'm gonna start today
我从今天开始 [05:51.05]I'm gonna start today
我从今天开始 [05:52.68]I'm gonna start today
我从今天开始