Whiskey In Mind-Christian Kane

[ti:Whiskey In Mind] [ar:Christian Kane] [al:The House Rules (Deluxe Editio] [by:] [offset:0] [00:00.00]Whiskey In Mind - Christian Kane
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.54]
[00:17.28]I was down at Whiskey River
我在威士忌河边 [00:19.50]Stopped in for a drink
来喝一杯 [00:21.48]Minding my own business
管好我自己的事 [00:23.17]Trying not to think
尽量不去想 [00:25.10]Bartender came on over
酒保走过来 [00:27.10]With a shot of his best
他使出浑身解数 [00:28.85]Said this one's from the lady
说这是一位女士送的 [00:30.98]In the long black dress
穿着黑色长裙 [00:32.54]
[00:33.04]She came waltzing 'round the corner
她在街角跳着华尔兹 [00:34.98]Anybody sitting here
坐在这里的人 [00:36.98]Started taking off her glasses
开始摘下她的眼镜 [00:38.73]And letting down her hair
放下她的秀发 [00:40.67]I said thank you for the drink ma'am
我说谢谢你的酒女士 [00:43.29]How'd you know my brand
你怎么知道我的品牌 [00:44.85]
[00:45.04]She said there's certain things a woman
她说有些事情女人 [00:46.79]Can tell about a man
可以了解一个男人 [00:48.28]
[00:49.40]I said do you like the hard kick
我说你喜欢这种刺激吗 [00:52.95]Of old Kentucky bourbon
肯塔基的波旁威士忌 [00:54.63]Or the slow burn of Tennessee rye
还是田纳西州的黑麦面包慢慢燃烧 [00:58.85]Just when I thought I lost her in petty conversation
就在我以为我在流言蜚语中失去她的时候 [01:02.04]She said slide over and kiss me
她说靠近我亲吻我 [01:04.48]I got more than whiskey in mind
我心里想的不只是威士忌 [01:07.76]
[01:14.32]Oh man my heart was jumpin'
天啊我的心怦怦直跳 [01:16.26]Shakin' on the stool
在凳子上摇摆 [01:18.26]She moved a little closer
她靠近了一点 [01:19.87]And I tried to play it cool
我试图故作淡定 [01:21.98]The band had started rockin'
乐队开始摇摆 [01:24.01]It was kinda hard to hear
有些难以接受 [01:25.95]I ordered us a double
我点了双份的 [01:27.82]We chased it with a beer
我们喝着啤酒追名逐利 [01:29.57]
[01:30.20]I said do you like the hard kick
我说你喜欢这种刺激吗 [01:34.07]Of old Kentucky bourbon
肯塔基的波旁威士忌 [01:35.76]Or the slow burn of Tennessee rye
还是田纳西州的黑麦面包慢慢燃烧 [01:40.14]Just when I thought I lost her in petty conversation
就在我以为我在流言蜚语中失去她的时候 [01:43.31]She said slide over and kiss me
她说靠近我亲吻我 [01:45.68]I got more than whiskey in mind
我心里想的不只是威士忌 [01:49.73]
[01:55.45] [02:03.79]I started getting dizzy from the liquor on her lips
她唇齿间的烈酒让我开始头晕目眩 [02:07.29]No eighty proof has ever got me buzzin' like this
我从未像现在这样兴奋过 [02:10.98]
[02:11.54]I said do you like the hard kick
我说你喜欢这种刺激吗 [02:15.40]Of old Kentucky bourbon
肯塔基的波旁威士忌 [02:16.90]Or the slow burn of Tennessee rye
还是田纳西州的黑麦面包慢慢燃烧 [02:21.26]Just when I thought I lost her in petty conversation
就在我以为我在流言蜚语中失去她的时候 [02:24.82]She said slide over and kiss me
她说靠近我亲吻我 [02:27.07]I got more than whiskey in mind
我心里想的不只是威士忌 [02:32.75]