I Like Me-Jo Dee Messina

[ti:I Like Me] [ar:Jo Dee Messina] [al:Unmistakable Inspiration] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Like Me - Jo Dee Messina
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.45]Ever stuck out like a sore thumb
曾经那么突出 [00:17.74] [00:18.72]Felt awkward in your own skin
你感觉很尴尬 [00:21.37] [00:22.18]Ever sacrifice yourself trying to fit in
你可曾为了迎合别人而牺牲自己 [00:27.58] [00:29.14]Ever felt a little fat [00:31.01] [00:32.52]Ever felt a little thin
可曾感到脆弱不堪 [00:34.28] [00:35.94]Ever felt a little small and insignificant
可曾感到自己渺小渺小微不足道 [00:39.26] [00:42.35]Walked around in someone's shadow
在别人的阴影下徘徊 [00:44.93] [00:46.32]Run someone else's race
和别人赛跑 [00:47.98] [00:49.72]Looked into the mirror
看着镜子里的自己 [00:50.87] [00:52.01]And not recognize the face
认不出这张脸 [00:54.24] [00:54.89]Oh I'm not perfect
我并不完美 [00:56.97] [00:59.34]But who is
但谁是 [01:00.29] [01:01.48]Hey it took me a long time
我花了很长时间 [01:04.52]To get a handle on this
才能控制局面 [01:06.70] [01:08.59]Oh I can't really help it
我情不自禁 [01:10.96] [01:11.81]If what you get is what you see
如果你得到的就是你眼中所见 [01:13.91] [01:14.77]I may not be your cup of tea
我可能不是你喜欢的类型 [01:17.93] [01:20.67]But I like me
可我喜欢我自己 [01:23.45] [01:30.81]Ever walk around on eggshells
你可曾如履薄冰 [01:32.95] [01:34.17]Then overcome the illness
然后战胜病魔 [01:36.36] [01:37.53]Felt the power of healing
感受到治愈的力量 [01:39.73] [01:40.52]And washed your hands
洗净你的双手 [01:42.02]In sweet forgiveness
心怀宽恕 [01:42.81] [01:44.61]Ever give yourself a break
给自己一点喘息的机会 [01:46.45] [01:48.03]From all those days you struggled
那些日子你苦苦挣扎 [01:49.81] [01:51.15]Know that it'll be okay
我知道一切都会好起来的 [01:53.02] [01:53.95]Don't make a pond out of a puddle
不要把泥潭变成池塘 [01:56.76] [01:58.50]Cuz everybody's different
因为每个人都不一样 [02:00.16] [02:01.92]And everyone's the same
每个人都一样 [02:03.60] [02:05.00]I really think our Maker
我真的觉得我们的创造者 [02:06.56] [02:07.92]Wanted it that way
我就想这样 [02:09.68] [02:10.30]Oh I'm not perfect
我并不完美 [02:12.38] [02:14.75]But who is
但谁是 [02:15.68] [02:16.91]Hey it took me a long time
我花了很长时间 [02:20.02]To get a handle on this
才能控制局面 [02:22.29] [02:24.01]Oh I can't really help it
我情不自禁 [02:26.27] [02:27.26]If what you get is what you see
如果你得到的就是你眼中所见 [02:29.45] [02:30.21]I may not be your cup of tea
我可能不是你喜欢的类型 [02:33.29] [02:35.53]But I like me
可我喜欢我自己 [02:38.47] [02:51.36]Well I can't really help it
我情不自禁 [02:54.17] [02:54.69]If what you get is what you see
如果你得到的就是你眼中所见 [02:56.85] [02:57.61]I may not be your cup of tea
我可能不是你喜欢的类型 [03:00.75] [03:02.90]But I like me
可我喜欢我自己