Making Circles-Christian Kane

[ti:Making Circles] [ar:Christian Kane] [al:The House Rules (Deluxe Editio] [by:] [offset:0] [00:00.00]Making Circles - Christian Kane [00:12.63] [00:13.25]Well our love story reads like a book of lies
我们的爱情故事，好似一本写满谎言的书 [00:19.68]Good intentions better alibis
好意存留，托辞更佳 [00:26.91]No happy endings no straight lines
却没有幸福的结局，故事跌宕起伏 [00:32.54]No movin' on but no goodbyes
没有继续，也没有道别 [00:39.65]This bittersweet revelry will be the death of me
这场甜蜜而苦涩的狂欢意味着我的死亡 [00:44.83] [00:45.65]We go round and round tryin' to work it out
我们未曾停留，试着理清思绪 [00:49.77]And all I get is hell-bent and bound
而我所得到的不过是束缚 [00:53.26]Never far from right where we are
从未真正走出困境 [00:57.57] [00:59.32]And you would think that we'd get enough
你会觉得，我们已然尽力 [01:03.01]You know we're goin' to f*ck it up
你知道，我们会搞砸一切 [01:06.32]We're holdin' on and sinking down
我们会坚守，然后渐渐沉没 [01:09.62]Here we go round and round
我们不断徘徊 [01:14.60]Making circles
不断循环 [01:22.02]Making circles
不断循环 [01:25.58] [01:29.01]We both need to lead while we dance alone
独自起舞的时候，我们都需要别人引导 [01:35.26]One more graceful spin on who's right or wrong
对于谁对谁错，彼此再一次完美的周旋 [01:43.13]The same old words the same old song
仍旧是那些话，仍旧是那些歌 [01:48.63]Maybe we're right where we belong
或许我们都是对的，我们属于哪里 [01:54.57] [01:55.76]It can't get much better it sure can't get worse
情况不会好转，毫无疑问，也不会变得更糟 [02:02.26]Well ether way you turn it's gonna hurt
无论你去向哪里，伤痛都会存在 [02:07.94] [02:09.63]We go round and round tryin' to work it out
我们未曾停留，试着理清思绪 [02:13.55]And all I get is hell-bent and bound
而我所得到的不过是束缚 [02:16.87]Never far from right where we are
从未真正走出困境 [02:21.53] [02:23.33]You'd think that we had had enough
你会觉得，我们已然尽力 [02:26.96]Be sick and tired of f*ckin' up
厌倦了搞砸一切 [02:30.32]Holdin' on sinkin' down
坚守，再沉没 [02:33.57]Here we go round and round
我们不断徘徊 [02:38.86]Making circles
不断循环 [02:45.93]Making circles
不断循环 [02:50.93] [03:06.15]You'd think that we had had enough
你会觉得，我们已然尽力 [03:09.90]Be sick and tired of f*ckin' up
厌倦了搞砸一切 [03:13.33]Holdin' on sinkin' down
坚守，再沉没 [03:16.71]Here we go round and round
我们不断徘徊 [03:21.01]