Different Kind of Knight-Christian Kane

[ti:Different Kind of Knight(Bonus] [ar:Christian Kane] [al:The House Rules (Deluxe Editio] [by:] [offset:0] [00:00.00]Different Kind of Knight - Christian Kane
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.37]
[00:40.00]Can I cut in on a dance
我能否加入一支舞 [00:45.82]You ain't gonna find what you're lookin' for
你不会找到你寻觅的东西 [00:48.38]In that little Mexican
开着那辆墨西哥车 [00:52.93]You can't mix your tears
你无法控制自己的泪水 [00:54.55]With those from an agave plant
用龙舌兰做的那种东西 [00:58.53]You see I've danced with him myself
你看我和他跳过舞 [01:01.03]And he's never been a friend
他从来都不是朋友 [01:03.08]
[01:08.57]You go believin' in your Lancelot
你相信你的兰斯洛特手枪 [01:11.22]Well it's all in vain
一切都是徒劳 [01:14.82]And you're chasin' picket fences
你紧追不舍四处碰壁 [01:16.44]There's always hell to pay
总是会付出惨痛的代价 [01:21.24]I met many a girl in here
我在这里遇到很多女孩 [01:23.55]With the same story line
有着同样的故事 [01:27.55]Them boys on those white horses
那些小子骑着白马 [01:29.61]Don't know how to ride
不知道如何前行 [01:32.57]
[01:36.82]But I got a paint outside with enough giddyup
但我在外面画了一副好画 [01:40.07]To be free
自由自在 [01:43.63]I got a faint smell of cheap perfume
我闻到一股廉价香水的味道 [01:46.75]And a hint of gasoline
还有一丝汽油味 [01:49.44]See I'm a different kind of knight
我是与众不同的骑士 [01:52.57]You're gonna find your fairy tales are lies
你会发现你的童话都是谎言 [01:55.88]I don't have a white horse
我没有白马 [01:59.94]But you can come along for the ride
但你可以和我一起走 [02:05.08]
[02:09.76]She said "I'm tired of living life in a romance book
她说我厌倦了生活在浪漫的书里 [02:12.87]I think chivalry's dead
我觉得骑士精神已经消失 [02:14.80]And I ain't gonna look
我不会看 [02:16.11]For them roundtable boys on the white horse
为了那些骑着白马的圆桌男孩 [02:18.80]That can't get the story right "
说的都不对 [02:20.91]
[02:22.60]I said "as luck would have it
我说幸运的是 [02:24.28]I was tossed by the throne
我被王座抛下 [02:25.66]I let my merry hair down
我放下一头秀发 [02:27.48]Some years ago
几年前 [02:28.72]And I traded my coat of arms
我交换了我的徽章 [02:31.10]For a guitar and some broken yellow lines "
只为一把吉他和几条黄线 [02:34.38]
[02:38.07]But I got a paint outside with enough giddyup
但我在外面画了一副好画 [02:41.32]To be free
自由自在 [02:44.82]I got a faint smell of cheap perfume
我闻到一股廉价香水的味道 [02:47.79]And a hint of gasoline
还有一丝汽油味 [02:50.48]See I'm a different kind of knight
我是与众不同的骑士 [02:53.66]You're gonna find your fairy tales are lies
你会发现你的童话都是谎言 [02:57.16]I don't have a white horse
我没有白马 [02:59.60]But you can come along for the ride
但你可以和我一起走 [03:07.04]
[03:29.97]She kinda shifted in her seat a little bit
她在座位上稍微动了一下 [03:33.85]The thought of every eye on her bee-stung lips
一想到每个人都注视着她那被蜜蜂蛰过的嘴唇 [03:36.60]And she raised that glass and the lime
她举起酒杯倒上青柠汁 [03:38.96]And she kissed him goodbye
她和他吻别 [03:41.14]
[03:43.07]She said "promise me you'll take it slow
她说答应我你会慢慢来 [03:46.19]And swear no talk of tomorrow
我发誓不谈明天 [03:49.30]And when you feel me tighten around you
当你感觉到我紧紧地抱着你 [03:52.41]You can let the hammer down "
你可以放下铁锤 [03:54.38]
[03:55.57]But I got a paint outside with enough giddyup
但我在外面画了一副好画 [03:58.82]To be free
自由自在 [04:02.30]I got a faint smell of cheap perfume
我闻到一股廉价香水的味道 [04:05.30]And a hint of gasoline
还有一丝汽油味 [04:07.18]See I'm a different kind of knight
我是与众不同的骑士 [04:11.23]You're gonna find your fairy tales are lies
你会发现你的童话都是谎言 [04:14.58]I don't have a white horse
我没有白马 [04:20.08] [04:26.63]But you can come along for the ride
但你可以和我一起走 [04:39.13]