What Child is This?-Trans-Siberian Orchestra

[ti:What Child is This?] [ar:Trans-Siberian Orchestra] [al:The Lost Christmas Eve] [by:] [offset:0] [00:00.00]What Child is This? - Trans-Siberian Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.78]What child is this
这是什么孩子 [00:24.63]Who laid to rest
谁长眠不起 [00:29.64]That I now find here sleeping
我现在发现她睡在这里 [00:39.46]Do angels keep the dreams we seek
天使能否守护我们追寻的梦想 [00:49.72]While our hearts lie bleeding
我们的心在滴血 [00:59.10]Could this be Christ the king
这会不会是基督为王 [01:04.15]Whose every breath the angels bring
天使为她带来的每一丝呼吸 [01:09.68]Could this be the face of god this child
这会不会是上帝的容颜这个孩子 [01:15.68]The son I once carried
我曾经的儿子 [01:22.06] [01:36.79]What child is this
这是什么孩子 [01:41.57]Who is so blessed he changes all tomorrows
多么幸运他改变了所有的明天 [01:56.44]Replacing tears with reborn years
用重生的岁月代替泪水 [02:06.27]In hearts once dark and hollow
曾经黑暗空虚的心 [02:16.26]Could this be Christ the king
这会不会是基督为王 [02:21.14]Whose every breath the angels bring
天使为她带来的每一丝呼吸 [02:26.48]Could this be the face of god this child
这会不会是上帝的容颜这个孩子 [02:32.44]The son I once carried
我曾经的儿子 [02:41.32] [03:03.13]In the dead of the night
在夜深人静的时候 [03:05.48]As his life slips away
他的生命就此消失 [03:07.96]As he reads by the light
他在灯光下看书 [03:10.49]Of a star faraway
一颗遥远的星星 [03:13.00]Holding on
坚持不懈 [03:14.09]Holding off
犹豫不决 [03:15.41]Holding out
坚持下去 [03:16.69]Holding in
坚持下去 [03:18.00]Could you be this old
你能否像现在这样苍老 [03:20.93]And have your life just begin
让你的人生拉开序幕 [03:24.46]Reading by the light of a lost christmas day
在逝去的圣诞节的光芒下阅读 [03:28.19]It begins
一切拉开序幕 [03:29.17]Reading by the light of a lost christmas day
在逝去的圣诞节的光芒下阅读 [03:33.20]Tell me how many times can this story be told
告诉我这个故事还要讲多少次 [03:38.22]After all of these years it should all sound so old
这么多年过去了一切听起来应该都很老套 [03:43.21]But it somehow rings true in the back of my mind
但在我的内心深处我觉得这是真的 [03:48.06]As I search for a dream that words can no longer define
当我寻找一个言语无法形容的梦想时 [03:54.54]Reading by the light of a lost christmas day
在逝去的圣诞节的光芒下阅读 [03:58.46]And the time
时间 [03:59.49]Reading by the light of a lost christmas day
在逝去的圣诞节的光芒下阅读 [04:03.37]And the time and the years
时间和岁月 [04:05.58]And the tears and the cost
泪水和代价 [04:08.13]And the hopes and the dreams
希望和梦想 [04:10.55]Of each child that is lost
每一个失去的孩子 [04:13.24]And the whisper of wings
翅膀轻轻拍打 [04:16.03]In the cold winter's air
在寒冷冬天的空气中 [04:18.28]As the snow it comes down
雪花飘落 [04:21.06]And visions appear everywhere
幻象四处出现 [04:24.75]Reading by the light of a lost christmas day
在逝去的圣诞节的光芒下阅读 [04:28.63]In the air
飘飘欲仙 [04:29.86]Reading by the light of a lost christmas day
在逝去的圣诞节的光芒下阅读 [04:33.58]In the dead of the night
在夜深人静的时候 [04:35.99]As his life slips away
他的生命就此消失 [04:38.50]As he reads by the light
他在灯光下看书 [04:40.80]Of a star faraway
一颗遥远的星星 [04:43.48]Holding on
坚持不懈 [04:44.48]Holding off
犹豫不决 [04:45.91]Holding out
坚持下去 [04:47.23]Holding in
坚持下去 [04:48.46]Could you be this old
你能否像现在这样苍老 [04:51.30]And have your life just begin
让你的人生拉开序幕 [04:54.90]Reading by the light of a lost christmas day
在逝去的圣诞节的光芒下阅读 [04:58.81]It begins
一切拉开序幕 [04:59.88]Reading by the light of a lost christmas day
在逝去的圣诞节的光芒下阅读 [05:03.74]It begins
一切拉开序幕 [05:05.03]Reading by the light of a lost christmas day
在逝去的圣诞节的光芒下阅读 [05:08.85]It begins
一切拉开序幕 [05:09.82]Reading by the light of a lost christmas day
在逝去的圣诞节的光芒下阅读 [05:13.70]It begins
一切拉开序幕 [05:15.02]Reading by the light of a lost christmas day
在逝去的圣诞节的光芒下阅读 [05:18.86]It begins
一切拉开序幕 [05:19.84]Reading by the light of a lost christmas day
在逝去的圣诞节的光芒下阅读 [05:23.87]It begins
一切拉开序幕 [05:24.92]Reading by the light of a lost christmas day
在逝去的圣诞节的光芒下阅读 [05:28.63]It begins
一切拉开序幕 [05:30.13]Reading by the light of a lost christmas day
在逝去的圣诞节的光芒下阅读 [05:38.65]It begins
一切拉开序幕