Cover Up The Sun-Counting Crows

[ti:Cover Up The Sun] [ar:Counting Crows] [al:Somewhere Under Wonderland (Deluxe)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cover Up The Sun - Counting Crows (数乌鸦)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.80]Colorado passes by
科罗拉多州经过 [00:09.84] [00:10.39]Like writing on a wall
就像不祥之兆 [00:11.62] [00:12.61]Headed eastward down
一路向东 [00:13.89]To New Orleans
去往新奥尔良 [00:15.12] [00:16.67]Dipping into Texas
潜入德克萨斯 [00:17.72] [00:18.30]As the stars are fading out
星星渐渐消失 [00:19.66] [00:20.39]And there's still a lot of country
依然有许多乡村景色 [00:21.81]In between
在这之间 [00:22.54] [00:24.41]When I left California
当我离开加州 [00:25.96]I was 29 years old
我才29岁 [00:27.88] [00:28.46]And the world just spun me around
这世界让我晕头转向 [00:30.94] [00:32.00]Now I watched Louisiana scroll
如今我看着路易斯安那州 [00:34.51]Across the window pane
隔着窗玻璃 [00:35.68] [00:36.29]And I'm facing the direction
我面对着方向 [00:37.76]I am bound
我被束缚 [00:39.06] [00:40.57]Cover up the sun
遮住太阳 [00:43.04] [00:44.86]Let the river run
让河水流淌 [00:47.27] [00:48.93]Make that water run
让水流淌 [00:51.40] [00:51.98]And wash me away
将我冲走 [00:53.03] [00:54.70]Me Clifton and the king of cats
我是Clifton猫王 [00:56.63]Are sat down in the road
坐在路上 [00:58.01] [00:58.83]Pedro said boys
Pedro说男孩们 [00:59.94]We're three of kind
我们是一类人 [01:00.90] [01:02.60]He said I sat with river rats
他说我和放浪形骸的人坐在一起 [01:04.25]And I hung my hat with diplomats
我和外交官在一起 [01:06.13] [01:06.77]Had four brothers once upon a time
很久以前我有四个兄弟 [01:08.80] [01:10.55]He said they tore the country
他说他们摧毁了这个国家 [01:12.25]Far away from the Rio Grande
远离格兰德河 [01:14.49]And the road just wore them down
道路让他们筋疲力尽 [01:17.14] [01:18.37]So they bought a house
所以他们买了一栋房子 [01:19.37]Beside a lake
在湖边 [01:20.44]Outside of New Orleans
在新奥尔良城外 [01:21.72] [01:22.40]And they stared in the direction
他们凝视着那个方向 [01:24.04]Of the escalating sound
不断升级的声音 [01:26.05] [01:26.70]Cover up the sun
遮住太阳 [01:29.05] [01:30.83]Let the river run
让河水流淌 [01:33.14] [01:34.84]Take this good man's son
带走这个好人的儿子 [01:37.04] [01:37.64]And wash him away
将他冲走 [01:38.87] [01:42.79]Sister indeciperable is talking
姐姐说不明白 [01:45.09]To a wall
无路可退 [01:45.98] [01:47.00]Back in New York city
回到纽约 [01:48.23]She's a queen
她是女王 [01:49.07] [01:50.68]Well resurrector Genuflect
复活者屈膝跪地 [01:52.71]She saves the one she can't protect
她拯救了无法保护的人 [01:54.75]Keeps the chapel pressed
让教堂保持安静 [01:56.00]If not Sistine
如果不是西斯汀 [01:56.90] [01:58.18]She drinks Absinthe mixed
她喝的是苦艾酒 [01:59.74]With Kerosene to keep
身上带着煤油 [02:00.86]Herself upright
她昂首挺胸 [02:01.92] [02:02.55]But the word still breaks her down
但这个词还是让她伤心欲绝 [02:05.06] [02:06.28]If you can't keep your
如果你无法保持初心 [02:07.15]Sh*t together
团结一致 [02:07.70] [02:08.42]When God is on your side
当上帝与你同在 [02:09.74] [02:10.52]What chance do you have
你还有什么机会 [02:11.63]When he's not around
当他不在你身边 [02:12.69] [02:14.64]Cover up the sun
遮住太阳 [02:17.10] [02:18.69]Make that water run
让水流淌 [02:21.17] [02:22.83]Let the river come
让河水流淌 [02:25.79]And wash me away
将我冲走 [02:27.07] [02:31.06]People of the Mardi Gras
狂欢节的人们 [02:32.74]In their Tuesday best
穿着最好的衣服 [02:34.02] [02:34.75]Waiting for the South to rise again
等待南方再次崛起 [02:36.90] [02:38.99]Children of Geronimo
Geronimo的孩子 [02:40.14] [02:40.68]Grieving for the West
为西海岸哀悼 [02:41.88] [02:42.75]Feather dressed
精心打扮 [02:43.64]And marching their refrain
唱着他们的歌 [02:45.12] [02:46.48]All in the dark of Armstrong Park
在阿姆斯特朗公园的黑暗中 [02:48.59]The marching bands ascend
军乐队腾空而起 [02:49.83] [02:50.43]But they never make a sound
可他们一言不发 [02:52.97] [02:54.18]Just a quiet prayer for communist square
为共产主义广场虔诚祈祷 [02:56.49]The silent congregation there
沉默的人群 [02:58.28]The night to rest our eyes in
让我们的眼睛好好休息 [03:00.17]We just look to the horizon for a change
我们只是望着地平线寻求改变 [03:03.14] [03:04.54]Cover up the sun
遮住太阳 [03:07.13] [03:08.81]Let the river run
让河水流淌 [03:11.12] [03:12.51]I pray the water come
我祈祷洪水降临 [03:15.01] [03:15.62]And wash me away
将我冲走 [03:16.87] [03:18.70]Carved in the sky
刻在天空中 [03:21.01] [03:22.73]I'll make that diesel fly
我会让那辆车飞起来 [03:25.77] [03:26.31]Come on just lay me down to die
来吧让我躺下等死吧 [03:29.57]And just take me away
带我走吧 [03:30.89] [03:32.91]Yeah
是