Earthquake Driver-Counting Crows

[ti:Earthquake Driver] [ar:Counting Crows] [al:Somewhere Under Wonderland (Deluxe)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Earthquake Driver - Counting Crows (数乌鸦)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.38]I was born again a little
我重获新生 [00:12.69]North of Disney Land
迪士尼乐园的北方 [00:14.27]Somewhere under Wonderland
仙境之下的某个地方 [00:15.81]And Hollywood
还有好莱坞 [00:16.77]But then I had to go skipping
可我不得不逃学 [00:18.30]And diving
潜水 [00:18.84]And bouncing back to New York City
回到纽约 [00:20.52]Straight through the heart of America
直击美国心脏地带 [00:22.48]Where all the wild things grow
野生动物生长的地方 [00:24.08] [00:25.08]I want to be an earthquake driver
我想成为一名地震驾驶员 [00:27.83] [00:28.64]I want to be an aquarium diver
我想成为一名海洋潜水员 [00:31.26] [00:32.05]I just don't want to go home
我只是不想回家 [00:37.17] [00:39.05]I live alone but I am hungry
我独自生活可我饥肠辘辘 [00:40.92]For affection
为了爱 [00:41.52]I just struggle with connection
我只是很难与你心有灵犀 [00:43.36]Til the water calls me home
直到溪水呼唤我回家 [00:45.09] [00:46.00]Down into ocean among millions
徜徉在百万人的海洋里 [00:47.52]Of other lonely people
孤独的人 [00:48.97]Drowning among the only people
淹没在独一无二的人群中 [00:50.54]We are ever going to know
我们终将知道 [00:52.00] [00:53.04]I want to be an earthquake driver
我想成为一名地震驾驶员 [00:55.62] [00:56.42]I want to be an aquarium diver
我想成为一名海洋潜水员 [00:59.00] [00:59.90]I just don't want to go home
我只是不想回家 [01:05.15] [01:06.90]I want to be like the people I see
我想变成我眼中的人 [01:09.25] [01:10.34]They run all over just like me
他们像我一样四处奔跑 [01:12.72] [01:13.81]I was saved but
我被拯救了但是 [01:14.83]What keeps me awake
是什么让我无法入眠 [01:16.16] [01:16.87]Is I'm tied into the lightning line
我被束缚在闪电之中 [01:19.97] [01:20.84]And I wanna see
我想看看 [01:21.62]Where the sun is shining
阳光明媚的地方 [01:23.58] [01:24.39]All night just a waste of time I
整晚都在浪费时间 [01:27.13] [01:27.70]I don't want to see people like me
我不想看见我这样的人 [01:29.99]Just sleeping in waking in
酣然入睡醒来 [01:32.44]Hoping in hating in
心怀希冀心怀怨恨 [01:34.61]You look at me like
你看着我 [01:35.46]I'm some kind of carnival attraction
我就像狂欢节一样吸引着你 [01:36.63] [01:37.15]You say love's this abstraction
你说爱是抽象的 [01:38.85]Just some ghost that you chase
只是你追逐的幽灵 [01:40.59]Well I am sorry friend
我很抱歉朋友 [01:42.61] [01:43.28]I am a blank space
我是一片空白 [01:44.43]But the words you remember
但你记得的话语 [01:45.63]From whenever you saw my face
每当你看到我的脸 [01:47.89] [01:48.60]I want to be an earthquake driver
我想成为一名地震驾驶员 [01:51.32] [01:51.98]I don't want to be an aquarium diver
我不想成为一名海洋潜水员 [01:54.65] [01:55.54]I just don't want to go home
我只是不想回家 [02:01.21]I want now
我想要现在 [02:01.89] [02:02.49]I want to be like the people I see
我想变成我眼中的人 [02:04.78]Hey man
嘿朋友 [02:05.74]They run all over just like me
他们像我一样四处奔跑 [02:08.30] [02:09.52]I want to thank for
我想感谢 [02:10.51]What keeps me awake
是什么让我无法入眠 [02:11.78] [02:12.58]This unplugged ears
这不插电的耳朵 [02:13.81]To the lightning lining
奔向闪电 [02:16.53]I want to be while the sun is shining
我想在阳光明媚的时候 [02:19.30] [02:20.05]All night chasing time I
一整夜都在追逐时间 [02:22.88]I don't want to be with people like me
我不想和我这样的人在一起 [02:25.94]Just creeping in waking in
悄悄潜入醒来 [02:28.08]Hoping in hating in
心怀希冀心怀怨恨 [02:30.21]Now what is the point
现在意义何在 [02:31.00]Of this famous self absorption
这一著名的自恋 [02:32.78]We turn ourselves into orphans
我们把自己变成孤儿 [02:34.53]And then spend out nights alone
然后在夜里独自度过 [02:36.31] [02:37.19]Living in fear of some
活在对某些人的恐惧中 [02:38.26]Imaginary consequence
想象的结果 [02:40.22]Terror incognito ob-la-di ob-la-da
恐惧隐姓埋名 [02:44.36]I want to be an earthquake driver
我想成为一名地震驾驶员 [02:47.04] [02:47.69]I don't want to be an aquarium diver
我不想成为一名海洋潜水员 [02:50.46] [02:51.28]I just don't want to go home
我只是不想回家 [02:56.53]Truth is I don't want to be an
事实上我不想成为 [02:59.22]Earthquake driver
地震推手 [03:00.57]And I don't want to be
我不想 [03:02.40]An aquarium diver
一个海洋潜水员 [03:04.25] [03:05.05]I just don't want to go home
我只是不想回家 [03:10.29] [03:11.24]Oh man
天啊 [03:11.91]I just don't want to go home
我只是不想回家 [03:17.61]No I do not want to go home
我不想回家