Elvis Went To Hollywood-Counting Crows

[ti:Elvis Went To Hollywood] [ar:Counting Crows] [al:Somewhere Under Wonderland (Deluxe)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Elvis Went To Hollywood - Counting Crows (数乌鸦)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.08]November promises it seems
十一月的承诺似乎 [00:17.38]Of broken February dreams
破碎的二月梦 [00:20.47]That don't come true
这不会成真 [00:21.44] [00:22.28]Until you remember me
直到你想起我 [00:23.56] [00:24.35]I don't remember you
我不记得你 [00:26.49]Were you the one
你是那个 [00:27.87]Who liked to sing
她喜欢歌唱 [00:29.21] [00:29.97]Or just some other one
或者只是另一个人 [00:30.96] [00:31.69]It's strange how hate remains
奇怪的是仇恨依然存在 [00:34.07]And stays
留下 [00:34.98]The same
一样的 [00:35.71]And we're always changing
我们总是在改变 [00:37.43]We are driving on the ceiling
我们在天花板上飞驰 [00:40.65]There are aliens on motorcycles
摩托车上有外星人 [00:44.52]Riding in the radio
听着收音机 [00:47.25]While we destroy the world
我们毁灭世界 [00:49.87]I said oh oh oh no no
我说 [00:53.32]The news is read
新闻都看了 [00:55.17]The future's dead
未来已经消失 [00:56.59]When Elvis went to Hollywood
当猫王去了好莱坞 [00:59.87]That's when everything
那时候一切 [01:05.60]Went wrong
出了问题 [01:06.52] [01:18.95]So long goodbye
再会吧 [01:20.64]It tastes of wedding cakes
就像婚礼蛋糕的味道 [01:22.63] [01:23.16]And the sound of nursey rhymes
Nursey的韵律 [01:25.53]The ghosts of Roderick
罗德里克的鬼魂 [01:27.09] [01:27.83]Of Alex Chilten
亚历克斯·奇尔顿 [01:29.37]Of Victor Frankenstein
维克多·弗兰克斯坦 [01:31.41]The girl you always loved
那个你一直深爱着的女孩 [01:33.78]The one you have no memory of
那个你已经不记得的人 [01:36.63]It's strange how hate remains
奇怪的是仇恨依然存在 [01:39.19]She prayed for rain on the invasion
她祈祷着下雨入侵 [01:42.63]We are driving on the ceiling
我们在天花板上飞驰 [01:45.62]There are aliens on motorcycles
摩托车上有外星人 [01:49.64]Hiding in the radio
躲在收音机里 [01:52.06]While we devour the world
我们吞噬世界 [01:54.88]I said oh oh oh no no
我说 [01:58.33]The future said
未来说 [02:00.12]The news is dead
新闻死了 [02:01.66]When Elvis went to Hollywood
当猫王去了好莱坞 [02:04.97]That's when everything
那时候一切 [02:10.63]Went wrong
出了问题 [02:11.60] [02:36.62]The god of Maine proclaims
缅因州之神宣告 [02:38.97]The last evacuation of a dream
梦想的最后一次撤离 [02:42.12] [02:42.90]The gospel screams the sock
福音的声音震耳欲聋 [02:44.85]Of movie stars
电影明星 [02:46.10] [02:46.78]And girly magazines
女孩的杂志 [02:48.93]Spacemen too
太空人也一样 [02:50.64]From somewhere far away
来自遥远的地方 [02:52.29] [02:52.97]You have to say
你必须说 [02:54.20]It's strange we prayed in vain
奇怪的是我们徒劳的祈祷 [02:56.67]The rockets came
火箭发射 [02:57.85]And now we're fading
如今我们渐行渐远 [03:00.14]We are hiding on the ceiling
我们躲在天花板上 [03:03.22]There are aliens on motorcycles
摩托车上有外星人 [03:06.97]Riding from the radio
听着收音机 [03:09.68]While they destroy the world
他们毁灭世界 [03:12.29]I said oh oh oh no no
我说 [03:15.79]The paper said the King is dead
报纸上说国王去世了 [03:19.09]When Elvis went to Hollywood
当猫王去了好莱坞 [03:22.41]That's when everything went wrong
就在那时一切都出了问题