Something There-Robby Benson/Jerry Orbach/Paige O'Hara/Angela Lansbury

[ti:Something There] [ar:Alan Menken] [al:美女与野兽] [by:] [offset:0] [00:00.00]Something There - Robby Benson/Jerry Orbach/Paige O'Hara/Angela Lansbury [00:15.42]There's something sweet
这里有些美好的事物 [00:17.17]And almost kind
他是那样善良 [00:18.98]But he was mean and he was coarse and unrefined
但他却认为自己粗犷而丑陋 [00:22.66]And now he's dear and so unsure
现在 他是那样可敬的 一切都是未知的 [00:26.53]I wonder why I didn't see it there before
真奇怪 之前我怎么会没有发现 [00:30.90] [00:44.13]She glanced this way
她朝这边看了看 [00:46.00]I thought I saw
我认为我看见了 [00:47.75]And when we touched she didn't shudder at my paw
当我们相触时 她并没有因为我的爪子而感到畏惧 [00:51.55]No it can't be
不 这不可能的 [00:53.31]I'll just ignore
我甚至忽略了 [00:55.13]But then she's never looked at me that way before
但在这之前 她从没看过我 [00:59.68] [01:01.74]New and a bit alarming
我开始有点小担忧 [01:08.10]Who'd have ever thought that this could be
有谁会相信这一切会真的发生吗 [01:15.65] [01:17.03]True that he's no Prince Charming
诚然 他不是白马王子 [01:23.33]But there's something in him
但是 在他的内心深处有些东西 [01:25.83]That I simply didn't see
只是我不容易发现罢了 [01:30.13] [01:31.88]Who'd Well have thought
谁能想得到呢 [01:33.25]Well bless my soul
好吧 祝福我吧 [01:34.13]Well who'd have known
又有谁会知道呢 [01:34.94]Well who indeed
确实 [01:35.56]And who'd have guessed they'd come
谁会想到他们会到来呢 [01:37.37]Together on their own
他们携手共进 [01:38.63]It's so peculiar
它是如此特别 [01:39.44]Well wait and see a few days more
再等些日子吧 [01:43.07]There may be something there that
或许有些事情 [01:44.81]Wasn't there before
之前并没有发生过 [01:46.75] [01:48.80]You know perhaps there is something there that
你明白 或许有些事情 [01:52.05]Wasn't there before
之前并没有发生过 [01:54.11] [01:54.99]There may be something there that
或许有些事情 [01:56.55]Wasn't there before
之前并没有发生过